Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
11. Dezember 2009 • Woche 50 • Jahrgang 1
Das Stadtarchiv Montabaur präsentiert Buch zur Geschichte
Schweitzer: Land genehmigt drei weitere Ganztagsschulen im Kreis
WESTERWALDKREIS. Im Westerwaldkreis können ab August des nächsten Jahres drei weitere Ganztagsschulen eingerichtet werden. Nach Gesprächen mit Bildungsministerin Doris Ahnen teilt der SPD-Landtagsabgeordnete Harald Schweitzer (Wirges) mit, dass das Land der OverbergGrundschule in Siershahn die Option zur Einrichtung einer Ganztagsschule zum Beginn des neuen Schuljahres erteilt. Damit kann neben der Realschule plus und der Grundschule Wirges eine dritte Schule in der Verbandsgemeinde ihren Betrieb als Ganztagsschule aufnehmen. Zufrieden zeigte sich Schweitzer auch über die Entscheidung der Ministerin, die Realschulen plus in Höhr-Grenzhausen und Nentershausen ebenfalls als Ganztagsschule einzurichten. Das Programm habe sich erfolgreich bewährt, was die hohe Zahl an Anträgen aus den Verbandsgemeinden zeigt. Auch die Schulen, die jetzt im ersten Verfahren aus den unterschiedlichsten Gründen nicht zum Zug kamen, sind damit nicht abgelehnt, sondern lediglich zurückgestellt.
Westerburg sucht schauspielerisch begabte Jugendliche
Indisches Restaurant lockt nach Mogendorf
Freuen sich auf ein spannendes und faires Turnier, von links: Jochen Königstein (Max ValueTeam), Marcel Kremer (WERKStadt Limburg), Armin Stahl (Max Value-Team), Michael Fuchs (Fox Box), Max Stillger (Max Value-Team) und Georg Esser (MedienErleben). Foto: Lucke
Im Abstiegskampf: Steinefrenz und Nauort
Jetzt zum Soccer-Cup anmelden
MedienErleben-Verlag präsentiert Fußball-Turnier
Wie tickt die Jugend im Westerwald?
WESTERWALD. Eine Feststellung einer Studie aus dem Jahr 2001 bestätigte es: Jugendliche im Westerwald sind nicht besser oder schlechter als Jugendliche anderswo. Alarmierend aber für die Zukunft der Region: Nur 27,3 Prozent der Jugendlichen „Wäller“ gaben an, später noch in ihrem jetzigen Wohnort wohnen zu wollen. Bedenklich auch: 71 Prozent aller befragten Jugendlichen interessierten sich nicht für das politische Geschehen. Für das auf Initiative der SPD-Kreistagsfraktion gegründete neue „Forum Soziale Gerechtigkeit“ sind die Sorgen und Zukunftserwartungen der Westerwälder Jugend ein wichtiges, aber vernachlässigtes Thema. Deshalb will das Forum gemeinsam mit der Westerwälder Arbeiterwohlfahrt (AWO) und dem Jugendund Kulturzentrum „Zweite Heimat“ in Höhr-Grenzhausen der Frage nachgehen: Wie tickt die Jugend im Westerwald? Dazu sind alle Interessenten am Dienstag, 15. Dezember, um 19.45 Uhr in der „Zweiten Heimat“ in Höhr-Grenzhausen herzlich willkommen. Infos bei Uli Schmidt unter uli@ kleinkunst-mons-tabor.de.
Aktion zum Thema Milch im Kinderhort
Viele Sieger beim Gewinnspiel von Autowelt Schäfer
LIMBURG. Fußball-Fans aufgepasst: Am Sonntag, 27. Dezember 2009, 14 bis 20 Uhr, steigt auf den vier Indoor-Feldern der Fox Box in Limburg der 1. Max-ValueSoccer-Cup - präsentiert vom MedienErleben-Verlag. Alle interessierten Freizeit-, AH-, Firmen oder FamilienMannschaften können sich ab sofort dafür anmelden. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 32 Mannschaften beschränkt. Jedes Team muss aus mindestens fünf Spielern inkl. Torwart bestehen. Das Mindesalter beträgt 15 Jahre. Gespielt wird nach dem WMModus, wobei jedem Team
Katholische Frauen spendeten 7000 Euro
eine Nationalität zugelost wird. Der Sieger-Mannschaft winken 300 Euro und der MaxValue-Soccer-Cup-Wanderpokal. Der Zweitplatzierte erhält
200 Euro und für den dritten Platz gibt es 150 Euro. Auch die weiteren Plätze und der beste Torschütze des Turniers werden mit schönen Preisen belohnt. Anmeldungen sind ausschließlich zu den Öffnungszeiten der Fox Box in der Limburger WERKStadt möglich. Bei der Anmeldung sind die 20 Euro Startgebühr direkt zu entrichten. Das Turnier ist für alle Teams offen. Nähere Informationen zum 1. Max-Value-Soccer-Cup gibt es beim MedienErleben-Verlag unter Telefon 06431/ 5909730 oder 59097-17, E-Mail: redaktion@medienerlebenverlag.de. Anmeldeschluss ist Dienstag, der 22. Dezember.
2. Zeitung der WERKStadt
Bahnhofstr. 100 – 56422 Wirges Tel.: 0 26 02 – 94 21-1 52 LIMBURG. Die WERKStadt, das neue Limburger Freizeit- & Einkaufserlebnis, hat jetzt eine eigene Zeitung. Die zweite Ausgabe der WERKStadt-Zeitung, die in Zusammenarbeit mit unserem Verlag produziert wird, liegt heute unseren Ausgaben bei. Sie informiert anschaulich und mit vielen Fotos der ansässigen Geschäfte und Unternehmen über die bunte Vielfalt der WERKStadt und über die zahlreichen Aktionen in der Vorweihnachtszeit. -rlu-
WEIHNACHTSBRUNCH
29,50 € pro Person,
Kinder bis 6 J. frei, bis 13 J. 10,- €
1. und 2. Weihnachtstag ab 11 Uhr
SILVESTER 2009
von 17-22 Uhr geöffnet Unsere Sylvester Menü´s 3-Gang 24,90 € 4-Gang 33,90 € 5-Gang 38,90 € 6-Gang 42,50 € Kinder bis 6 J. frei Kindermenü 9,99 € Reservieren Sie frühzeitig
NEUJAHR 2010
von 11 bis 14 Uhr Ausgedehntes Katerfrühstück 13,99 € pro Person
Aktuelles | Anzeigen
Jeden Tag ein biss
chen besser.
30 Jahre 30 Tage
Ransbach-Baumbach tolle Angebote!
Wir reparieren
-Vertragshändler
TV- und Audio-Geräte aller Fabrikate in unserer Meister-Werkstatt. Hol- und Bringservice, Ersatzgeräte.
Bei unserer Qualität und unseren Preisen lohnt sich die Reparatur.
Rheinstraße 82a 56203 Höhr-Grenzhausen Tel. (0 26 24) 91 83 - 0 • Fax 56 13 radio-klaas@t-online.de
Testen Sie uns! Schnell – fachmännisch – gut!
ELECTRONICS
Kundendienst für ” TV ” Sat ” Kabel ” Hifi ” Video ” Elektro
Telefon 0 26 24/9183-21 Telefax 0 26 24/5613
Turmbläser geben Adventskonzerte
WESTERBURG. Auch in diesem Jahr geben die Turmbläser wieder an den letzten Samstagen vor Weihnachten auf dem „Alten Markt“ wieder ein kleines Konzert zur Adventszeit. Beginn ist jeweils um 17.00 Uhr. Die Bewirtung der Gäste übernehmen am 12. Dezember die Stadtkapelle und am 19. Dezember der Bürgermeister und die Beigeordneten der Stadt. Köstlicher Glühwein und leckere Plätzchen werden gereicht. Ebenfalls am 19. Dezember prämiert der Verschönerungsverein der Stadt Westerburg die schönsten Häuser der Stadt mit dem schönsten Adventsschmuck. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Ein großes Fest für den guten Zweck
RANSBACH-BAUMBACH. An Heiligabend ist der Rewemarkt Ransbach-Baumbach von 7 bis 14 Uhr und an Silvester von 7 bis 16 Uhr geöffnet. Zurzeit steht ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum im Mittelpunkt einer besonders sympathischen Spendenaktion im REWE-Markt in Ransbach-Baumbach. Hier können die Kunden bis zum 22. Dezember gegen eine beliebig hohe Spende eine Weihnachtskugel an den Baum hängen und damit den Weihnachtsbaum schmücken. Als kleine Erinnerung erhalten alle Spender ihre liebevoll gestaltete Christbaumkugel zurück. „Wir möchten aus dem Fest der Liebe ein Fest der Nächstenliebe machen“, meint Markus Meyer. Deshalb geht er mit gutem Beispiel voran und spendet gegen einen großzügigen Betrag die Christbaumspitze. Alle Erlöse kommen nach dem Wunsch von Markus Meyer der Tafel in Ransbach-Baumbach zu Gute.
Mit dem Wanderverein durch Europa
WESTERWALD. Auch im kommenden Jahr können die Wäller mit dem Westerwald-Verein (WWV) wieder Deutschland und Europa entdecken. Auch das Wandern kommt dabei meist nicht zu kurz. Die erste Reise führt vom 7. bis 21. März nach Gran Canaria, die zweite vom 17. bis 23. April nach Mallorca, und zwar auf die Inselteile abseits der Touristenströme. Dresden, das Elbflorenz des Nordens, steht vom 6. bis 9. Mai und vom 26. bis 29. August auf dem Reiseprogramm. Bei der nächsten Tour geht es wieder auf eine Insel: Vom 15. bis 22. Mai kann mit dem WWV Korsika wandernd entdeckt werden. Ende Mai (27. bis 31.) steht dann Berlin auf dem Reiseplan, und vom 12. bis 16. August die Ostsee mit Rügen und Rostock sowie vom 12. bis 15. August Prag. Zudem werden auch USA- und Kanadareisen angeboten. In der Geschäftsstelle des WWV gibt es weitere Informationen: Telefon 02602/949 66-90, Fax -91 und E-Mail info@westerwaldverein.de. Die Geschäftsstelle ist montags, mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr, donnerstags von 13 bis 17 Uhr geöffnet.
Gemeinsam Leid tragen
Hospizverein lindert Angst und Schmerz
WESTERWALD. „Schwerstkranke mit unheilbaren Krankheiten und Sterbende sowie ihre Angehörigen im Westerwaldkreis sehnen sich nach Menschen, die ihr Leid mittragen. Sie wollen keine medizinisch-technischen oder pharmakologische Antworten auf ihrem letzten Lebensweg“, berichten die Hospizfachkräfte Christine Schmidt und Sigrid Schütte vom Hospizverein Westerwald. Bereits bis Ende August hatten mehr Menschen als im ganzen Jahr 2008 den Dienst der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter in Anspruch genommen. „Jetzt sind es annähernd 200 Personen, denen wir mit unseren Begleitungen oder Beratungen zu mehr Lebensqualität auf dem letzten Lebensabschnitt helfen konnten - im familiären Umfeld oder in einer Alten- und Pflegeheimen. Gerade bei den stationären Einrichtungen macht sich die vereinbarte Kooperation mit unserem Hospizdienst bemerkbar.“ Hauptsächlich geht es darum, bei allen Beteiligten einfühlsam Schmerzen und Ängste zu lindern. Vor allem ist es die Angst, nur noch als „Behandlungsfall“ wahrgenommen zu werden, die Angst vor unerträglichen Schmerzen oder vor dem Verlust der Persönlichkeit. Viele leiden unter der Angst, in der letzten oft schwierigen Phase ihres Lebens allein gelassen zu werden oder unter der Angst, anderen Mitmenschen nicht zur Last fallen zu dürfen, weil sie auf Unterstützung und Hilfe angewiesen sind. Auch die Begleitung der Trauernden, die mit dem Verlust ihres Angehörigen leben lernen müssen, wird immer mehr nachgefragt. Einzelgespräche, die Teilnahme an Gruppentreffen oder an Tagesveranstaltungen für Trauernde nehmen stetig zu. „Für diesen Aufgabenbereich müssen wir unser Team von vier Trauerbegleiterinnen künftig noch verstärken und weitere Personen ausbilden lassen“, so Rüffin.
Woche für Woche informieren wir Sie auch wo Sie ausgewählte Angebote der Region finden können. Viel Spass beim Sparen!
Aktuelle Beilagen Angebote
IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT++IHR MÖBELDISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT+
Großes Intern
Gewinnspiel
Nur auf:
et-
Gigantischer
FAST
Köln Eintracht Frankfurt : 1.FC WWW.ROLLI-MOEBEL.DE
62044
2 Eintrittskarten
SONDER
Alles ohne Deko
VERKAUF
Anbauwand
Front weiß, Absetzungen Nussbaum Nachbildung hell, mit Glasböden, B/H/T: ca. 309 x 200 x 50 cm, inkl. LED-Beleuchtung.
62043
Couchtisch
Weih
nachts
Nussbaum Merano Nachbildung, schwarze Glasablage, chromfarbige Beine, B/H/T: ca. 90 x 42 x 55 cm.
19.90
62040
preis
vorher
29.90
Die Angebote von »ROLLI SB MÖBELMARKT« erhalten alle Einwohner der Verbandsgemeinden: Wallmerod Teilbelegung: Montabaur, Westerburg
10.-
gespart!
B: ca. 180 cm, Nickel matt, E 14, 6 x 7 Watt, Glas opal matt weiß, inkl. Sparleuchtmittel, energiesparend.
Schienenleuchte 6-flg.
Weih
nachts
preis
279.-
INKLUSIVE LEDBELEUCHTUNG
vorher
359.80.gespart!
51595
Tischleuchte 1-flg.
Chrom, Schirm weiß oder schwarz.
Weih
nachts
preis
je
61615
9.95
4.95 14.90 gespart! Deckenleuchte 1-flg.
vorher
62039
für Energiesparleuchte geeignet.
29.99
vorher
Weih
nachts
preis
INKL. KISSE N
in vielen verschiedenen Farben erhältlich Preis auf Anfrage
62041
49.90
19.91
gespart!
Leuchte „Aquarium“
titanfarbig.
vorher
4.50
preis
vorher
6.90
2.40
gespart!
62037
14.90
4.91
SPEZIALSCHAUMPOLSTERUNG
5 JAHRE
GARANTIE
FINANZIERUNG
150.gespart!
9.
gespart!
99
Weih
nachts
Funktionsecke
mit Spezialschaum-Polsterung, auf Lattenrahmen, Bezug braun, Kissen beige, inkl. 4 Kissen, Stellmaß ca. 178 x 252 cm.
x 205 cm Lgfl.: ca. 140
W
chtspreis eihna
62042
eise Alles Abholpr
PB A3 Rolli 1/10 • 1 +IHR
MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT++IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KA
349.-
vorher
499.-
Ab einem Warenwert von 250.-
Finanzierung durch unsere Hausbank.
Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hün n ortal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Ze Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • E Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal • Limburg • Die Zeitung • Löhnberg engerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villma aldbrunn • Die Zeitung • Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinba heinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • B Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Echternach Redaktionsleiter: Rüdiger Ludwig (verantw. im Sinne des Presserechts) Stellvertretender Redaktionsleiter: Wolfgang Lucke Redaktion: René Weiss Christopher Schenk redaktion@medienerleben-verlag.de Verkauf: Annja Schneider-Knopp (Key Account / Leitung LimburgWeilburg) Andrea Günzl (LimburgWeilburg) Georg Esser (LimburgWeilburg) Carsten Echternach (Leitung RheinLahn) Mario Dickenberger (RheinLahn) Axel Bach (Westerwald) Edgar Kölzer (Westerwald) Frank Müller (Westerwald) Frank Schnitzius (Westerwald) Gisela Heinrich (BadCamberg) anzeigen@medienerleben-verlag.de Verwaltung: Carsten Larisch (kaufmännische Leitung) Jennifer Thomas Petra Königstein Tanja Rech Stephanie Arz info@medienerleben-verlag.de Produktion/Vertrieb: Stephan Sehr (verantwortlich) Christian Königstein Jan Noppe Heike Hof Anja Unger vertrieb@medienerleben-verlag.de Satz: Sixeyesmedia, Schlüchtern Druck: Ehrenklau Druck, Alsfeld • Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos • Es gilt die Preisliste vom 1.10.09 / Nr.1 • LimburgWeilburgerleben: 67.500 Ex. • RheinLahnerleben: 55.000 Ex. • WesterwälderLeben: 67.500 Ex. • BadCambergerleben: 20.000 Ex. • Gesamtaufflage: 210.000 Ex. • Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet
Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
Jeden Tag ein bisschen besser.
Advent
51. Woche 2009 Gültig ab 14.12.2009 WE_FF-NF
4.
Die Angebote von »REWE« erhalten alle Einwohner der Verbandsgemeinden: Baumbach, Wirges
Deutschland/ Österreich: Tafeläpfel rot »Braeburn«, Kl. I, (1 kg = 0.59) 1,5-kg-Beutel
( 0. (
AKTIONSPREIS
Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten, (1 kg = 5.76) 500-g-Packung
SchweineLachsbraten ohne Knochen, mager und saftig, SB-verpackt 1 kg
4.$$
AKTIONSPREIS
Langnese Cremissimo verschiedene Sorten, (1 Liter von 1.71 bis 2.21) 850-1100-mlPackung
( 1. ( Höhr-Grenzhausen, RansbachAKTIONSPREIS
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
So viel Gutes zur Weihnacht.
Die Zeit des Genießens ist da. Mit REWE wird’s perfekt.
( 2. (
Bitburger oder Krombacher Pils (1 Liter = 1.05) 20 x 0,5LiterFlaschenKasten zzgl. 3.10 Pfand
AKTIONSPREIS
Söhnlein Brillant Sekt verschiedene Sorten, (1 Liter = 2.96) 0,75-LiterFlasche
! MO NT AG NU R angebot am 14. Dezember
Unser Tages
/ Griechenland n: Italien/Spanie Orangen
Sorte: siehe I, Etikett, Kl. (1 kg = 0.56) 2-kg-Netz
10.$)
AKTIONSPREIS
WE_T-NF
2.“„
(nur Tiefe, Farbe wie WE_T-BB-NF)
AKTIONSPREIS
1.!!
AKTIONSPREIS
www.rewe.de
Bitte beachten Sie unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Herr Stevens & (* nur 6 Cent pro Anruf Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise können aus dem dt. Festnetz / abweichen)
Seite 1
Festplatte: 500GB
,3 17
" /4
3 ,9
cm
D is
ay p la
Arbeitsspeicher: 4GB Grafik: ATI Mobility™ Radeon® HD4570-512MB
inkl. kostenlosem Windows 7 Upgrade
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino logo, Core Inside, Intel, Intel logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Itanium, Itanium Inside, Pentium und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.
STAUDT. Am Samstag, 12. Dezember, ab 13.30 Uhr veranstaltet der MGV Staudt bei seinem traditionellen Weihnachtsbaumverkauf auf dem Kirmesplatz einen Wettbewerb im Tannbaum-Weitwurf. Für nur einen Euro pro Wurf können sich alle starken Männer SIERSHAHN. Der zuständige Ausschuss der Ortsgemeinde Siershahn hat einen Jugendbeirat gegründet. Dieser lädt am 16. Dezember um 18 Uhr zu einem gemeinsamen Treffen ins Rathaus ein. Es geht
Wer wirft die Tanne am weitesten?
Jugendbeirat nimmt Arbeit auf
und Frauen daran versuchen, einen Tannenbaum möglichst weit zu werfen. Auf die Sieger warten Geldpreise. Wer wird den Titelverteidiger Thomas Müller schlagen? In diesem Jahr gibt es zwei Klassen, eine über 85 Kg und eine unter 85 Kg Körpergewicht.
Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de Die Angebote von »MEDI MAX« erhalten alle Einwohner der Verbandsgemeinden: Montabaur, Rennerod
G FINANZIERUN IKEL AUF ALLE ART
*
Gültig bis . . mit it Monaten Laufze
L AUSWAH GROSSEA-GERÄTEN AN VIST
WARENGUTS N CHEIN
1)
X70AB-TY049C • AMD Athlon™ X2 Dual-Core QL-65 (2,1 GHz, 1MB L2 Cache, 35W) • HD+ LED-Widescreen-Display (1600 x 900 Pixel) • Double Layer Dual-DVD-Brenner • integrierte Webcam • HDMI • Tastatur mit integriertem Nummernblock • W-LAN 802.11 b/g/n • Super Hybrid Engine für bis zu 35% weniger Stromverbrauch • ASUS IceCool Design (kühle Handballenauflage) • Windows Vista Home Premium** vorinstalliert • Art.-Nr.: 610576
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt Joseph-Schneider-Straße 1 65449 Limburg Tel: 06431/59097-0 Fax: 06431/59097-40 www.medienerleben-verlag.de
um die Neuorganisation der Jugendarbeit und einen geeigneten Jugendraum. Alle Jugendlichen ab 14 Jahren sind herzlich eingeladen. Wer gerne einen Jugendraum hätte, komme vorbei.
10
VERRÜCKT NACH TECHNIK
90 57.
BARPREIS
** Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
%
BEIM KAUF EINES NOTEBOOKs / PCs MIT WINDOWS VISTA
erhalten Sie einen MEDIMAX-Warengutschein im Wert von 10% des Kaufpreises.
inkl. kostenlosem Update auf Windows
1) Rechenbeispiel für dieses Notebook
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. *siehe Seite 6
S1_KW51/09_V450
VERRÜCKT NACH TECHNIK
TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Schule vorgesehen ist, wurden größere Anschaffungen in Abstimmung mit der Schulleitung nicht vorgenommen, um Gelder für die notwendige Ausstattung der neuen Räumlichkeiten zur Verfügung zu haben. Der Förderkreis hat zur Zeit 93 Mitglieder. Die Kassiererin Gabi Schmalebach erläuterte die vorgenommenen Buchungen und konnte feststellen, dass im Laufes des Jahres 2009 rund 5000 Euro als Zuschuss an die Schule gewährt werden konnten. Dies wurde ermöglicht durch die Mitgliedsbeiträge und einige freiwillige Spenden. Der vorhandene Kassenbestand kann als zufriedenstellend bezeichnet werden. Die Kasse wurde durch die Damen Gisela Herbst und Christa Wolf geprüft, die eine korrekte und übersichtliche Kassenführung bestätigten. Dem gesamten Vorstand wurde danach einstimmig Entlastung erteilt. Die anstehende Neuwahl des Vorstandes ergab folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Alois Pfeil, Stellvertreterinnen Pia Hannappel und Gabi Schmalebach, Beisitzer: Rita Gerhards, Anette Klaus, Mechthild Roth und Marion Simonis-Marx.
Förderverein Katharina-Kasper-Schule half mit 5000 Euro
WIRGES. Bei der Mitgliederversammlung des Förderkreises der Katharina-KasperSchule stellte Vorsitzender Alois Pfeil die Schwerpunkte der Aktivitäten heraus. Durch finanzielle Unterstützung konnten verschiedene Projekte wie die Teilnahme an den Special Olympic Games in Berlin, Klassenfahrten und Schullandheimaufenthalte gefördert werden. Ein Musikprojekt wurde unterstützt, sowie die verbesserte behindertengerechte Ausstattung des Schulbusses finanziert. Da im kommenden Jahr die bauliche Erweiterung der
Wichtige Projekte unterstützt
Weihnachtliche Lichter leuchten in Gemünden
GEMÜNDEN. Wie schon in den letzten Jahren erstrahlt das Haus in der Ringstraße 17, Gemünden, in der Vorweihnachtszeit in hellem Lichterglanz. Das Motto lautet in diesem Jahr „Kleine Herzen Westerwald“. Der Erlös des Basars, der bis zum 20. Dezember jeweils freitags, samstags und sonntags von 17 bis 21 Uhr geöffnet ist, geht an den Verein „Kleine Herzen Westerwald“ in Höhn. Foto: Ditscher
Westerwälder CDU für Klöckner
MONTABAUR. Die parlamentarische Staatssekretärin und Bundestagsabgeordnete Julia Klöckner kann sich auf Ihren CDU-Bezirksverband im nördlichen RheinlandPfalz verlassen. Im Rahmen einer zweitägigen Klausurtagung des CDU-Bezirksverbandes Koblenz-Montabaur sprachen sich alle Teilnehmer nachdrücklich für die Spitzenkandidatur von Julia Klöckner bei der Landtagswahl 2011 aus. Gegenstand der Gespräche mit Julia Klöckner waren darüber hinaus bereits Fragen der Wahlkampfführung und -organisation. Ein eigenständiger Themenblock der Tagung im Arbeitnehmerzentrum Königswinter waren die gesellschaftlichen und politischen Folgen der demografischen Entwicklung für das nördliche Rheinland-Pfalz bis 2050. Bei der Klausurtagung
Partnerschaften leben: Gäste aus Europa begrüßt
WESTERBURG. Gäste aus dem polnischen Nowa Wies Einigkeit herrscht vor (von links): Ralf Seekatz, MdL, Harald Wielka und alte Freunde aus Orthey, Staatssekretärin Julia Klöckner, MdB, Marion Krätz- Daventry und Le Cateau wurKlein, Dr. Andreas Nick, David Wollweber. den in Westerburg und im Westerburger Land begrüßt. nutzen die Westerwälder Vor- sion mit den Westerwäldern standsmitglieder auch die Ge- ließ sie kein aktuelles lan- Für Bürgermeister Wojciech legenheit zu einem persönli- despolitisches Thema aus Oskwarek und den Großteil chen Gespräch Julia Klöckner. und überzeugte durch Detail- seiner Delegation war es der „Sie ist eine Frau mit hohem kenntnisse. Die Westerwälder erste Besuch in Westerburg. Sachverstand, die trotz gro- Christdemokraten zeigten sich Mavis Matthews und Alan Gaußer politischer Erfolge ihre mit Blick auf die Landtags- ton aus Daventry waren schon Verbindung zu den Menschen wahl sehr optimistisch „wir weit mehr als 50 mal hier und und dem Land bewahrt hat“, haben Aufbruchstimmung, die die französischen Gäste sind erklärte die stellvertretende Chancen für eine CDU-Minis- mit ihrem Maroilles-Käse beBezirksvorsitzende, Marion terpräsidentin Julia Klöckner reits fester Bestandteil im Angebot des vorweihnachtlichen Krätz-Klein. In der Diskus- stehen gut!“ Pfefferkuchenmarktes. Allen gemeinsam ist die Partnerschaft mit der Stadt und/ oder der Verbandsgemeinde Gestaltet wird die Andacht betet für die Lebenden und Westerburg. von Diakon Clemens Wit- Verstorbenen der Kolpingfa- Der Pfefferkuchenmarkt war tek und Gemeindereferentin milie. Anschließend werden natürlich eine ideale Plattform Claudia Kessler. Man erinnert langjährige Mitglieder ge- alte Freundschaften zu vertiesich an das Leben und Wir- ehrt. Dann ist gemütliches fen und neue zu beginnen. So ken von Adolph Kolping und Beisammensein angesagt. traf man sich im Dunstkreis des Maroilles an der Hütte des Partnerschaftsvereins zu so manchem gemütlichen Plausch bei Käsewaffeln und Jagertee. Natürlich sollten aber besonders die polnischen Gäste, die zum ersten Mal in Westerburg waren, die Stadt und das Umland etwas genauer kennenlernen. Für die beiden polnischen Gymnasiallehrer Krystof Kucsborski und Aleksander Krulikowski war besonders der Besuch in der Berufsbildenden Schule interessant. Sichtlich beeindruckt genossen sie die Führung von Schulleiter Joachim Dell und staunten über die offene und dennoch effektive Unterrichtsform. Barbara Krawiec, Ratsmitglied und Übersetzerin, hatte alle Hände voll zu tun, die vielen Informationen ins polnische zu übersetzen. Unterstützt wurde sie während der vier Tage ihres Aufenthaltes von RenéPierre Thiebaut. Auch der Besuch im Stöffelpark begeisterte die Gäste aus Ost- und Mitteleuropa. Bürgermeister Gerhard Loos ließ es sich nicht nehmen, die Gäste persönlich durch das Gelände zu führen. Die historische Schmiede fesselte Besucherinnen und Besucher genauso wie der Besuch im Brecher 1. Auch die Geologie kam während der Führung nicht zu kurz und mit Spannung verfolgten die Gäste die Informationen über die Fossilienlagerstätte. Mit vielen neuen Eindrücken fuhren die polnischen Gäste nach Hause. Auch die Gäste aus den Partnerstädten in Frankreich und Großbritannien genossen ihren Aufenthalt. Im kommenden Jahr wird die Partnerschaft der Stadt und Verbandsgemeinde Westerburg mit Daventry 25 Jahre alt. Ein guter Grund zu Feierlichkeiten und Begegnungen hier wie dort im Oktober und November 2010. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange.
Alte Freundschaften wurden vertieft und neue begonnen
Kolpingfamilie Dernbach feiert Gedenktag
DERNBACH. Am Dienstag, 15. Dezember, feiert die Kolpingfamilie den Kolpinggedenktag. Es beginnt um 19.30 Uhr mit einer Andacht im Clubraum im Pfarrzentrum.
CHRONOMAT B01
Der Chronograf par excellence
Exklusives Kaliber Breitling B01
WWW.BREITLING.COM
GoldschmiedeMeisterAtelier und UhrmacherMeisterWerkstatt
Bahnhofstraße 15 65549 Limburg Tel. 0 64 31 / 9 80 00
• Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerle • Nassau • Nastätten Westerwalderleben • Höhr-Gren Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Privatanzeigen (bis •zu 4 Zeilen): 4,00 Euro • Gewerbliche Anzeigen (bis zu 4 • Bad Camberg • Hü Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • BadCambergerleben Zeilen): 9,00 Euro aldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden1,00 Euro • Löhnberg • Mengerskir • jede weitere Zeile • Limburg Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahn Anzeigenschluss: • Nastätten • Westerwalderleben • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennero atzenelnbogen • Loreley • Nassau Mittwoch, 15.00 Uhr • Alle Fließtextanzeigen erscheinen zusätzlich auf unseren Webseiten
inanzeige Sie Ihre lokale Kle Schalten aben! in unseren 4 Ausg
GOLD-ANKAUF
beim Juwelier Ihres Vertrauens
Landrat Schwickert verlieh silberne und goldene Feuerwehrehrenzeichen
WIRGES. Im Rahmen einer Feierstunde im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Wirges wurden auf Einladung von Bürgermeister Ortseifen verdiente Feuerwehrleute mit dem silbernen und goldenen Feuerwehrehrenzeichen des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Neben den Jubilaren mit ihren Partnern waren Vertreter des Verbandsgemeinderates, Ortsbürgermeister, Kreisfeuerwehrinspekteur Heinz Vietze und die Wehrführer der Verbandsgemeinde-Feuerwehren gekommen. In seiner Rede sprach Bürgermeister Ortseifen den Feuerwehrangehörigen seinen Dank für den ehrenamtlichen Dienst bei Einsätzen, Übungen und Lehrgängen aus. Durch diese besondere Energieleistung aller Feuerwehrleute könne die Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Wirges einen verdiene Anerkennung und Auszeichnung. Landrat Achim Schwickert dankte den Geehrten für ihren unermüdlichen Einsatz. Er sprach davon, dass die Feuerwehren ihren Dienst an der Gesellschaft vorbildlich erfüllen. Landrat Schwickert und Bürgermeister Ortseifen, verliehen das silberne Feuerwehrehrenzeichen für 25-jährige aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr an die Kameraden Guido Krimbel, Gerd Landrat Achim Schwickert (rechts), Bürgermeister Michael Ortsei- Meuer und Uwe Löffler aus fen (links) und Kreisfeuerwehrinspekteur Heinz Vietze (3. von Staudt, sowie Ralf Schäfer und rechts) freuen sich mit den ausgezeichneten Wehrleuten. Alois Krämer aus Siershahn. vorbildlichen Ausbildungs- ter, dass die Motivation jeder stand zum Nutzen der Bürge- einzelnen Feuerwehrfrau und rinnen und Bürger vorweisen. jedes einzelnen Feuerwehrmannes der Schlüssel zum Der Bürgermeister bedankte guten Funktionieren einer sich vor allem bei den Ehe- schlagkräftigen Wehr sei. Die frauen und Lebensgefährtin- Motivation der heute Geehrnen der Geehrten, ohne deren ten sei beispielhaft, denn wer Verständnis der aufreibende 25 oder gar 35 Jahre Dienst Dienst in der Feuerwehr nicht für die Allgemeinheit leismöglich wäre. Er betonte wei- tet, sei enorm motiviert und Das goldene Feuerwehrehrenzeichen für 35-jährige aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr erhielten die Kameraden Dieter Bode aus Dernbach, Karl-Heinz Müller und Werner Heibel aus Helferskirchen, Fredi Schnug aus Mogendorf, Peter Minnig aus Siershahn und Hartmut Karwe aus Leuterod.
Verdiente Feuerwehrleute wurden geehrt
BAHNHOFSTRAßE 15 65549 LIMBURG TEL. 0 64 31 / 9 80 00
Wir kaufen Ihr Gold: • Münzen • Altgold •Zahngold • Schmuck
Fair, diskret und bar
Historischen Kalender von Wirges vorgestellt
Geschichten von Schule, Kirche und Militär
Das Stadtarchiv Montabaur präsentierte neuen Titel aus Schriftenreihe
MONTABAUR. Ein Buch, drei Autoren, vier Themen, fünfzig Gäste. Geschichte besteht häufig aus Zahlen, muss aber deshalb nicht langweilig oder trocken sein. Das stellte das Stadtarchiv Montabaur mit seiner Buchvorstellung „Montabaur: Von Schule, Kirche und Militär“ unter Beweis. Die drei Autoren Wolfgang Ackva, Alois Baltes und Bernd Schrupp stellten in Referaten ihre Beiträge zum Heft 11 der Schriftenreihe des Stadtarchivs vor. Stadtbürgermeister Klaus Mies begrüßte die Gäste in der gut gefüllten Bürgerhalle des historischen Rathauses und stellte die Autoren vor. Während Wolfgang Ackva und Alois Baltes bereits mehrere Beiträge zur Schriftenreihe veröffentlicht haben, ist Bernd Schrupp zum ersten Mal dabei. „Die Geschichte der Stadt Montabaur ist abwechslungsreich und bewegt, so dass uns die Themen für neue Hefte der Schriftenreihe wohl nicht ausgehen werden. Auch bei den Autoren können wir immer wieder neue Gesichter begrüßen.“, sagte im Mittelalter bis zu seiner Auflösung im Jahre 1817 eng mit der Knabenschule verbunden, nur dass die Schüler, die Tyronen, noch zusätzlich Latein lernten und so auf den Beruf des Priesters vorbereitet wurden. „Manche Probleme bleiben über Jahrhunderte erhalten“, merkte Baltes im zweiten Teil seines Referates zum Thema Straßenbau an. Er führte aus, dass beispielsweise die Sauertalstraße, die erst in diesem Jahr wieder aufwendig saniert wurde, schon immer sehr reparaturanfällig war und hohe Kosten verursachte. Die Geschichte Montabaurs als Garnisonsstadt stand bisher noch nicht auf der Themenliste der Schriftenreihe. Autor Bernd Schrupp gab einen Einblick in das Bestehen der Garnison Montabaur von ihren ersten Anfängen im Mittelalter bis zur Auflösung der Westerwaldkaserne im Jahre 2004. Die Hefte zur Schriftenreihe kann man beziehen über das Stadtarchiv, Tel. 126 – 375, E-Mail: rfiebich@montabaur. de oder über den örtlichen Buchhandel. Jedes Heft kostet 8.50 Euro.
WIRGES. Das Freilicht-Franziskusspiel auf dem Wirgeser Steimel im Jahr 1920 ist eines der Bilder im historischen Kalender für das Jahr 2010, der auch in diesem Jahr wieder von der SPD-Wirges herausgegeben wird. Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Regine Behr-Kollosche und die Ortsvereinsvorsitzende Elisabeth Schweitzer freuten sich, dass es erneut gelungen sei, zahlreiches, bisher unveröffentlichtes Bildmaterial über die Geschichte der Stadt vor-
stellen zu können. Ihr Dank galt den Wirgeser Bürgern, die durch die Bereitstellung der Bilder ihr Interesse an der Stadtgeschichte zum Ausdruck bringen. Weitere Bilder zeigen das Fußballspiel der Prinzengarde gegen die Bierbacken im Jahr 1958 oder die alte Turnhalle mit dem Gesellenverein. Der Kalender kann im SPD-Bürgerbüro (Tel. 026027400 oder E-Mail: buergerbuero@spd-wirges.de) und bei der Vorstands- und Stadtratsmitgliedern erworben werden.
Information
REWE:XL-Markt im HÜTER EKZ in Wirges REWE-Markt Ransbach-Baumbach REWE-Markt Höhr-Grenzhausen REWE-Markt Wallmerod
Das neue Werk präsentierten Dr. Regina Fiebich, Leiterin des Stadtarchivs, Bürgermeister Klaus Mies (Mitte) sowie die Autoren (v.l.) Alois Baltes, Bernd Schrupp und Wolfgang Ackva. Klaus Mies. Er bedankte sich bei Dr. Regina Fiebich, der Leiterin des Stadtarchivs, für ihr „beständiges Engagement zur Fortsetzung der Schriftenreihe.“ Das erste Heft erschien 1992 anlässlich des Jubiläums 700 Jahre Stadtrechte Montabaur. Seit vielen Jahren beschäftigt sich Wolfgang Ackva mit der Geschichte der katholischen Pfarrkirche St. Peter in Ketten. In seinem Beitrag zum Thema Verwaltung der Kirche führte er aus, dass die Kirche zu Zeiten der Trierer Kurfürsten vom Magistrat (heute Stadtrat) verwaltet wurde. So beschäftigte die Stadt etliche Hilfskräfte zur Erledigung der kirchlichen Aufgaben, nahm Einfluss auf die Besetzung von Pfarrstellen und verwaltete das Vermögen. Das Tyrocinium, das auch Pfarrschule genannte wurde, war Gegenstand des Beitrags von Alois Baltes. Das Tyrocinium war von seinen Anfängen
Weihnachtsaktion
WESTERBURG. Die Jugendpflege Westerburg und die katholische Jugend der Kirchengemeinde Christkönig bieten eine Weihnachtsaktion für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 16 Jahren am Freitag, 18. Dezember. Treffpunkt ist um 17 Uhr im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Christkönig. Anmeldung bis 14.12. unter: Jugendpfleger@ vg-westerburg.de.
Glühweinfete
DERNBACH. Am Samstag, 19. Dezember, findet die traditionelle Glühweinfete am Schützenhaus in Dernbach statt. Beginn um 16 Uhr. Überdachte und beheizte Aufenthaltsmöglichkeiten im Freien sind vorhanden, Ersatzräumlichkeiten ebenfalls. Neben Glühwein werden selbstverständlich auch alkoholfreie kalte und warme Getränke sowie ein kleiner Imbiss angeboten.
Neujahrsschießen
DERNBACH. Das Jahr 2010 begrüßen die Dernbacher Schützen natürlich wieder mit dem beliebten Neujahrswürfeln und Schießen. Der Startschuss fällt am Sonntag, 3. Januar, 10 Uhr im Schützenhaus. Zu gewinnen gibt es die beliebten Würstchen, „Pänschen“ und Neujahrskränze. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Die Schützen freuen sich auf ihre Gäste.
Mit Sopranistin
GACKENBACH. Die junge Wiesbadener Sopranistin Johanna Roskopp ist zu Gast beim vorweihnachtlichen Konzert des Männergesangvereins „Cäcilia“ Horbach am Sonntag, 13. Dezember, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche „St. Bartholomäus“, Gackenbach. Karten sind im Vorverkauf bei allen Sängern, in der Bäckerei Schink, Horbach, sowie unter 06439-57107 erhältlich.
Ab sofort erhalten Sie jeden Freitag Ihre neue Wochenend-Zeitung
„Westerwälder Leben - Die Zeitung“
ab 17.oo Uhr
druckfrisch auch in Ihren oben genannten REWE-Märkten.
Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal al Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach • Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung • Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Hünst
15 Jahre Förderverein der Grundschule Herschbach
HERSCHBACH. Der Förderverein der Grundschule Herschbach feierte sein Jubiläum im Rahmen einer Aufführung des Hohenloher Figurentheaters. Familie Sperlich inszenierte eine Komödie von Carlo Goldoni mit 80 Zentimeter großen Marionetten. Das Stück „Diener zweier Herren“ spielt in Venedig. Der Schauplatz wurde zum Anlass genommen, den Besuchern, neben dem Vergnügen auch Kulinarisches aus Italien anzubieten. Im Rahmen eines Empfangs in lockerer Runde wurden neben einer Anzahl von verschiedenen Antipasti auch warme Speisen angeboten. Frau Markovic (Rektorin der Grundschule Herschbach) und Frau Preißler (1. Vorsitzende des Förderverein der Grundschule Herschbach e.V.) bedankten sich bei den Besuchern und Förderern. Frau Preißler wies daraufhin, dass sich der Förderverein in den nächsten Jahren speziell für den Bereich des Förderunterrichts einsetzt. Der bestehende Förderunterricht soll weiter optimiert werden, um all den unterschiedlichen Kindern gerecht zu werden. Möglich wird dies durch Mitgliedschaften und Spenden. Diese Gelder helfen bei den ersten Schritten die Ziele erreichen zu können. Es sind aber nur die ersten Schritte. Deshalb bittet der Förderverein der Grundschule Herschbach e.V. um weitere Spenden, Mitgliedschaften und ehrenamtliche Helfer. Der Verein hofft auch auf weitere Eltern, die mit Ihren Ideen und Engagements neue Impulse einbringen, mitreden und somit den Verein bereichern.
Katholische Frauen spendeten
WIRGES. Aus den Erlösen der Basare 2007 und 2008, den Mitgliedsbeiträgen und den Rücklagen konnte die Vorsitzende Waltraud Klein im Namen der katholischen Frauengemeinschaft Wirges anlässlich des Adventsbasars eine Spende in Höhe von 7000 Euro an verschiedene Hilfsorganisationen überreichen. Die Spenden gingen an Pater Lentz (4. von links) für die „Limburger Pallottiner“ für deren wertvolle Jugendarbeit, an Schwester Flora (3. von links) für das Indien-Projekt der „Dernbacher Schwestern“, an Pfarrer Karbach (2. von links) für notwendige Anschaffungen in der Pfarrge-
Wäller Heimat
Die Wäller Heimat 2010, das Heimatjahrbuch des Westerwaldkreises, ist erschienen und im Buchhandel erhältlich. „Wäller Gesundheit“ lautet das weit gefasste Schwerpunktthema der aktuellen Ausgabe und beinhaltet viele Geschichten um Pest, couragierte Hebammen, alte Hausmittel oder verdienstvolle Landärzte. Die Wäller Heimat gibt es für 7,70 Euro im Buchhandel, bei Banken, Sparkassen sowie bei der Hauptvertriebsstelle Bernhard Steinebach, Hauptstraße 24, 56412 Girod, Telefon 06485/662, Fax 06485/4067.
Mit der stolzen Summe von 7000 Euro konnten verschiedene Hilfsorganisationen unterstützt werden. meinde Wirges, an Paul Widner (3. von rechts) für die „Tafel Montabaur/Wirges e.V.“ für Babynahrung, an Frau Hess (1. von links) für die Interventionsstelle Westerburg „Gegen häusliche Gewalt“ und an „Shanti Leprahilfe Dortmund“ für die Leprastation in Nepal.
-csc- ELZ. Im Gerätehaus der Elzer Feuerwehr übte die RHS (Rettungshundestaffel) Westerwald und Limburg-Weilburg das Abseilen mit Rettungshunden. Die Staffel besteht derzeit aus 30 Mitgliedern und ist seit dem 01. September 2009 organisatorisch der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. angeschlossen. Die ehrenamtliche Tätigkeit ist für die Suche und das Auffinden von Personen, die vermisst werden oder verschüttet sind, da. Eine frühzeitige Rettung von Menschenleben kann somit ermöglicht werden. Im Gerätehaus, welches die Feuerwehr Elz für die Übung zur Verfügung gestellt hat, wurde jedes Mitglied mit seinem Hund ein paar Meter nach oben gezogen, um somit den Ernstfall zu proben. Alle Hunde blieben ruhig und haben ihre Aufgabe hervorragend gemeistert. Weitere Informationen zu der RHS gibt es auf www.rhs-westerwald.de.
Abseilübung der Rettungshundestaffel
KÖLBINGEN-MÖLLINGEN. Einmal dem Alltag entfliehen und zur Ruhe kommen, Zeit für sich selbst haben. Wer wünscht sich das nicht? Aus diesem Grund bietet der Erwachsenenbildungskreis dazu die zwei folgenden Kurse an. Erster Kurs: „Seele baumeln lassen“. Der Kurs beinhaltet die Einführung in verschiedene Entspannungsmethoden (Autogenes Training, progressive Muskelentspannung). Zweiter Kurs: „Thai Chi und Qigong“. Dieser Kurs ist ein Fortsetzungskurs und baut auf die schon erworbenen Kenntnisse in den langsam fließenden Bewegungen auf. Der Kurs umfasst sechs Abende und beginnt am Donnerstag, 7. Januar. Die nachfolgenden
Dem Alltag entfliehen
Treffs sind immer mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr (1. Kurs) und von 20.10 Uhr bis 21.40 Uhr (2. Kurs) im Pfarrheim Kölbingen-Möllingen, Kirchstr. 2, Kölbingen. Die Kosten für sechs Treffen betragen pro Person bei einer Teilnehmerzahl bis 12 Personen 22,50 Euro, bei mehr als 12 Teilnehmern beträgt die Gebühr 18 Euro pro Person. Kursleiterin: Karola Oster, Höhn-Neuhochstein. Mitzubringen sind: Feste Unterlage oder Isomatte, 2 Wolldecken, kleines Kissen, dicke Socken und bequeme Kleidung. Anmeldung bei Beate Hebgen, Telefon 02663/7508. Anmeldeschluss ist der 22. Dezember.
!
*Gilt bis 24.12.2009 für reguläre Winterware Ihrer Wahl. Ausgenommen ist reduzierte und neue Frühjahrsware.
Jahresabschlussübung in Niedersayn
NIEDERSAYN. Nach Auflösung der Feuerwehr Niedersayn ist die Löschgruppe Helferskirchen für den Brandschutz der Bürger dort verantwortlich. Die Abschlussübung wurde daher in einem Bauernhof in Niedersayn im Waldweg durchgeführt. Angenommen wurde ein Blitzschlag in die Scheune, zwei Personen galten als vermisst, im angrenzenden Pferdestall war ein Feuer ausgebrochen. Nicht die Schnelligkeit, sondern das richtige Handeln war Ziel dieser Übung. Es mussten Personen aus dem Scheunengebäude geborgen und der Brand bekämpft werden.
MONTABAUR • BAhnhoFstr. 53 • (0 26 02) 1 77 00 NeUwieD • LAnGendorFer str. 105 + 107 • (0 26 31) 2 51 05 wisseN • rAthAusstr. 50 • (0 27 42) 45 10
MONTABAUR • Grosser mArkt • (0 26 02) 9 07 33 NeUwieD • LAnGendorFer str. • (0 26 31) 2 51 04 BAD MARieNBeRg • BIsmArckstr. 6 • (0 27 42) 45 10
• Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerle • Nassau • Nastätten Westerwalderleben • Höhr-Gren Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Privatanzeigen (bis •zu 4 Zeilen): 4,00 Euro • Gewerbliche Anzeigen (bis zu 4 • Bad Camberg • Hü Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • BadCambergerleben Zeilen): 9,00 Euro aldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden1,00 Euro • Löhnberg • Mengerskir • jede weitere Zeile • Limburg Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahn Anzeigenschluss: • Nastätten • Westerwalderleben • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennero atzenelnbogen • Loreley • Nassau Mittwoch, 15.00 Uhr • Alle Fließtextanzeigen erscheinen zusätzlich auf unseren Webseiten
inanzeige Sie Ihre lokale Kle Schalten aben! in unseren 4 Ausg
Die Ausbildung von fünf Jugendlichen ermöglicht
Kolping Rumänienhilfe half erfolgreich
OBERERBACH. Die Kolping Rumänienhilfe Obererbach hat in diesem Jahr nicht nur drei Transporte mit insgesamt rund 280 Kubikmeter Hilfsgütern nach Rumänien geschickt, sondern auch die Ausbildung von fünf Köchen und Köchinnen finanziert. Es gibt in Rumänien kein Berufsausbildungssystem mit betrieblicher Ausbildung und Berufsschule. Das Kolpinghotel in der Stadt Brasov bildet in einem Kurssystem Hotelfachleute aus. Die sechsmonatige Ausbildung kostet 250 Euro. pro Auszubildenden. So hat die Kolpingfamilie Obererbach die Ausbildungskosten für 5 junge Menschen übernommen, die keine Möglichkeiten hatten, die Ausbildungskosten selbst zu übernehmen. Im Oktober haben die Köche ihr Examen abgelegt und alle bestanden. Auch in der schweren Situation in Rumänien haben die Köche beste Chancen einen guten Arbeitsplatz zu finden und damit ein selbständiges Leben führen zu können. Johannes Schneider aus Obererbach, selbst gelernter Koch und Betriebswirt für Catering, hat im August und September diesen Jahres, vor Beginn seines Studiums, selbst auf eigene Kosten einmal das Kolpinghotel in Brasov besucht.
GRIMMEL. Pünktlich zum 1. Adventssonntag hat sich in der Grimmel seit Jahren ein schöner Brauch entwickelt. Dann schmücken die Anlieger mit viel Liebe einen Weihnachtsbaum. In diesem Jahr am späten Nachmittag, bei leisem Nieselregen, versammelten sich die „Grimmelaner“ zum bereits traditionellen Baumschmücken. Dies ist eine schöne Art, lebendige Nachbarschaft und Zusammengehörigkeit in einer Straße zu zeigen und es wäre schön, wenn dieser Brauch auch in Zukunft weiter gepflegt würde, meint Ortsbürgermeisterin Hannelore Quernes. KROPPACH. Reiner Meutsch, Botschafter des Westerwaldes und Medienmann („Mein Abenteuer“), will mit seiner Aktion „fly & help“ bei einem Flug um die Welt Bildungsprojekte anstoßen. Von dieser Idee begeistert zeigte sich auch Ministerpräsident Kurt Beck. Vor allem die enge Verzahnung mit Rheinland-Pfalz begeisterte den Landeschef bei der Projektvorstellung.
Vorweihnachtlichen Brauch weiter pflegen
Über die Auszeichnung des Hotel- und Gaststättenverbandes freute sich die Betreiberfamilie Görg. Foto: Eberth
Mit drei Sternen dekoriert
-art- NOMBORN. Passend zur Vorweihnachtszeit wurde das Hotel und Restaurant „Studentenmühle“ im idyllischen Eisenbachtal bei Nomborn einmal mehr mit Sternen der besonderen Art dekoriert: Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband zeichnete den traditionsreichen Familienbetrieb erneut als Drei-SterneBetrieb aus. Vor zwölf Jahren hatten sich die Hotel- und Gaststättenbetreiber Gabriele und Joachim Görg zum ersten Mal für diese Auszeichnung, die immer nur für drei Jahre vergeben wird, qualifiziert und konnten dieses hohe Niveau bisher halten. „Wir sind sehr stolz, dass wir die Qualifikation für die drei Sterne erneut geschafft haben“, erklärte Gabriele Görg. Sie nahm die „SternenPlakette“ aus den Händen von Peter Stortz, Vorsitzender des DEHOGA-Kreisverbandes Westerwald und Präsidiumsmitglied bei DEHOGA Rheinland, sowie Frank Vogt, Vertreter der DEHOGA-Geschäftsstelle Koblenz, entgegen. Mit dem Ehepaar Görg freuten sich auch deren Töchter Carmen, Raphaela und Desirée, die als ausgebildete Hotelfachfrauen im elterlichen Betrieb mitarbeiten, über die erneute Zertifizierung.
Beck begeistert
"
Diese Werbung gilt nur für den Pfennigpfeiffer-Markt in Montabaur
"
m a#k t ts r eihnach W
! # # #
#
Besuchen Sie unseren
#
" !
" !
"
auf der Aktionsfläche im Erdgeschoss
!
#
und im 1. Obergeschoss.
!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team
Diese Werbung gilt nur für den Pfennigpfeiffer-Markt in Montabaur
HISGEN-Center • 56410 Montabaur • Konrad-Adenauer-Platz 2 • Telenfon (0 26 02) 91 613 16
Ihr Markt mit Pfiff!
RÜCKTE HEN VER IR MAC W OTE » S-ANGEB URTSTAG GEB
integr. 160 GB Festplatte
« SIE IST VERRÜCKT AUF GEBUR TSTAGSTORTE
*
FINANZIER AUF ALLE AR UNG TIKEL
Gültig bis . . mit Monaten La ufzeit
ie mit uns! Feiern S
-T V
burg MediMax Lim Jahre
DVD-Recorder RDR-AT 105
BARPREIS
• 1080p Videoupscaling • gleichzeitige Aufnahme/Wiedergabe • GUIDE Plus+ Programmführer • HDMI-Anschluss • YUV-Komponenten-Ausgang • USB-Anschluss, vorne • Art.-Nr.: 591397
D
-T V
LC
cm
LC
Restposten integr. DVB-T/-C Empfänger
4
9
37
BARPREIS
LE-37 B 530 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 24p-Kinofilmwiedergabe • DNIe-Bildverbesserung • HDTV • Tischfuß, drehbar • Art.-Nr.: 595102
32
"/ 8
"/
1
integr. DVB-T/-C Empfänger
cm
D
BARPREIS
KDL-32 E4000 • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast: dynamisch bis 33.000:1 • 24p-Kinofilmwiedergabe • Bravia Engine • HDTV • Virtual Dolby Surround • Tischfuß, drehbar Text • Art.-Nr.: 545726
-T V
D
LC
D
-T V
cm
/1
47 "
Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten. d
BARPREIS
80.000:1 • 24p-Kinofilmwiedergabe • XD Engine Technologie • Tischfuß, drehbar • Art.-Nr.: 594558
4
0
"/
10
integr. DVB-T Empfänger
19
2
cm
integr. DVB-T Empfänger Full LED-Backlight
LE
BARPREIS
Pixel • Kontrast: dynamisch bis 2.000.000:1 • HDTV • Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle) • Tischfuß • Art.-Nr.: 609248
47 LH3010 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast:
LC-40LE600 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen.
VERRÜCKT NACH TECHNIK
TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
LIMBURG • NEBEN KAUFLAND • WESTERWALDSTRASSE • TELEFON /
SzeneSc@nner
Die Band der Woche: „Sixpash“
für die entsprechende Musik zum Tanzen und Feiern. Beginn ist um 20 Uhr und der Eintritt beträgt 4 EUR. " Ab 20 Uhr können alle Rockmusik-Fans in der B8-Bar in Bad Camberg bei der RockParty teilnehmen. Bei freiem Eintritt, einigen Getränkespecials und rockiger Musik wird ordentlich gefeiert.
Bühne des Irish Pub in Limburg. Wer auf Indie-Rock steht, sollte sich die Band unbedingt anschauen. Beginn ist um 20 Uhr.
„Sixpash“ ist schon lange nicht mehr unbekannt - Grund genug um diese Band vorzustellen. Foto: Sixpash -csc- Diese Woche stellen wir „Sixpash“ aus dem Raum Limburg-Weilburg im Rahmen unserer Rubrik „Band der Woche“ vor. Wer auf rockige Songs steht, ist bei dieser Gruppe genau richtig. Die fünf Mitglieder der Band haben Songs aus den letzten 30 Jahren in ihrem Repertoire und überzeugen somit ihr Publikum. Wer ein Konzert der Band „Sixpash“ besucht, sieht Laura Karl (Gesang), Benedikt Böckling (Gesang, Keyboard), Patrick Jentzsch (Gitarre, Gesang), Jonas Staudt (Bass, Gesang) und Christof Henninger (Drums, Samples) auf der Bühne steIn unserer Rubrik „SzeneSc@nner“ erfahrt ihr jede Woche, was in Eurer Gegend los ist. Wir scannen für euch die Region und geben Tipps für Partys, Konzerte und mehr. Samstag, 12. Dezember hen. Ob auf einer Rocknacht, einer Kirmes, einem Stadtfest oder auf einer ganz normalen Party - „Sixpash“ sind garantiert mit dabei und präsentieren Songs von Bon Jovi, den Ärzten, Red Hot Chilli Peppers und anderen Größen aus der Musikgeschichte. Im Jahr 2000 gründeten Christof Henninger und Benedikt Böckling aus Spaß die RockCoverband. In diesem Jahr tourten die fünf Musiker mit ihrer „Ready to Rock – Ready to Rumble“-Tour durch das Gebiet und begeisterten somit wieder die Massen der Nation. Weitere Informationen zu der Band und auch Demos gibt es auf www.sixpash.de. tieren an diesem Samstag in der unikat Eventhalle in Siershahn. Beginn ist um 21 Uhr und Einlass ist um 19 Uhr. Tickets gibt es an der Abendkasse noch für 25 EUR. Viel Spaß bei der Rock‘n‘Roll-Band.
" Ihr habt Lust auf Flirten? Dann seid ihr an diesem Sonntag im Musikpark genau richtig! Dort werden euch nämlich einige Specials zum Thema Liebe geboten. Love Lounges, Liebes-Horoskope, Rosen" Im Limburger Musikpark Shuttle und vieles mehr. Besteigt eine „Twilight-Party“. ginn ist um 21 Uhr. Taucht mit dem Team der Discothek in eine Nacht voller Freitag, 18. Dezember Gänsehaut und Romantik bis zum Morgengrauen. Wenn ihr " Am nächsten Freitag laals Vampir verkleidet dort er- den euch die JU Brechen und scheint, gibt es einen Verzehr- die Kirmesburschen 2010 zur gutschein von 10 EUR oben „Night Revolution Vol. 2“ ins drauf. Um 21 Uhr geht es los. PeeZ in Niederbrechen ein. Los geht es um 20 Uhr und mit " In der Rosenheckhalle in 4 EUR seid ihr dabei. Nik FeiEbernharn erwartet euch am ler wird euch mit den neuesSamstag die „GoGo‘s Night“. ten Beats einheitzen. Weitere Freunde von House- und Infos unter www.kb10.de. Die Blackmusic kommen hier voll Veranstalter freuen sich auf auf ihre Kosten. Der Einlass euch! ist ab 18 Jahren und kostet 7 EUR. Beginn ist um 20 Uhr. " Im Diezer Loon 2.0 heißt Viel Spaß in Ebernharn! es am nächsten Freitag: Auf zum Mond! Denn zusammen " Feiert im Dorfgemein- mit "Moonbootica" wird der schaftshaus Niedererbach in Club euch "Tobsen" und "Koden 3. Advent rein. Am Sams- weSix" hinter den Turntables tag findet dort ab 20 Uhr die bieten. Der Eintritt an der erste Adventsdisco statt. Für Abendkasse beträgt 15 EUR. alle eingefleischten Weih- Beginn im Diezer Loon 2.0 ist nachtsfans gibt es an der Kas- um 22 Uhr. Viel Vergnügen in se Nikolausmützen. Der Ein- der Partyrakete. tritt beträgt 3 EUR. " Ihr möchtet Auswahl, was die Musik betrifft? Dann ist die 13. Doppeldisco in der Mehrzweckhalle Birlenbach genau das richtige für euch. Auf der Bühne 1 gibt es Oldies und Rock auf die Ohren. Und auf Bühne 2 wird euch aktuelle Musik geboten. Außerdem gibt es eine Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. Beginn der Disco ist um 21 Uhr. An diesem Abend ist bestimmt für jeden etwas dabei.
Die Londoner Band „Coppers for Karma“ sind am kommenden Sonntag im Irish Pub Limburg zu Gast. Foto: Jason Cobb " Die „NAOS“ aus Diez lädt am nächsten Freitag zur AbiParty Vol. 2. in die Lemon Sportsbar ein. Es erwartet euch gute Musik zum Feiern und zum Tanzen sowie einige Getränkespecials, bei dem bestimmt für jeden etwas dabei ist. Der Einlass ist um 20 Uhr und der Eintritt kostet 5 EUR. " In der Heidehalle in Maxsain steigt eine Casino Royal Party. Das Motto lautet „Alles auf die 12“. Um 20 Uhr geht es los. Bringt bitte 3 EUR für den Eintritt mit. Es erwartet euch außerdem von 20 bis 21 Uhr eine Happy Hour, in der ihr diverse Getränke zu kleineren Preisen erhaltet. Ihr wollt, dass Eure Veranstaltung oder Party mit in den „Szene-Sc@nner“ aufgenommen wird? Dann schickt eine E-Mail an c.schenk@medienerleben-verlag.de oder stellt Eure Events einfachselbst in unsere Portale. Weitere nützliche Informationen findet ihr dazu unter www. limburgweilburgerleben.de, www.badcambergerleben.de, www.westerwaelderleben.de oder www.rheinlahnerleben. de. Für jede Region ein eigenes Portal. Wir freuen uns auf Eure Tipps. Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. Bis nächste Woche! Christopher Schenk
Der Limburger Musikpark feiert Geburtstag!
LIMBURG. Am 18.12.2008 war es soweit: das Limburger Nachtleben war einmal mehr um eine Attraktion in Sachen Erlebnisgastronomie reicher. Ihr Name „Musikpark“ – Limburg! Am kommenden Wochenende, 18. und 19. Dezember 2009, bietet das Musikpark-Team zum einjährigen Bestehen ein tolles Programm. Tanz ist Bewegung, Licht ist Energie, Musik ist Wahrnehmung mit allen Sinnen. Wie viel Bewegung, Energie und Empfindung benötigt ein Mensch, um von einer phantastischen Erfahrung, einem Erlebnis zu sprechen? Tatsache: die Ansprüche der Menschen sind in den vergangenen Jahren dramatisch gestiegen und dem trägt das neu Konzept des MUSIKPARK Rechnung. Mit seinen mittlerweile vier verschiedenen Teilbereichen biete der Musikpark in gepflegter Atmosphäre in der alten Steingutfabrik in Staffel, ein vielfältiges musikalisches sowie veranstaltungsreiches Programm für jeden, von jung bis alt alle, der Gaudi, Party, Stimmung (beinahe) ohne Ende erleben will oder einfach nur einen unvergesslichen Abend erleben möchte. Nun heißt es am 18. und 19. Dezember „1 Jahr Musikpark Limburg“ und das wird gefeiert bis die Schwarte kracht und der Putz von den Wänden fällt. Los geht’s am Freitag mit der Aprés-Ski Party im Discostadl . richtige Stimmung und feiert mit Euch die erste Hüttenabrissparty des Winters. Das Sahnehäubchen setzen der wilden Party die heißen Skihaser´l auf und krönen die Pistensau des Abends. Wer zur Aprés-Ski Party mit kompl. Ski-Outfit erscheint erhält sogar noch einen 15 EUR Verzehrgutschein oben drauf! Gewinnt einen Reisegutschein im Wert von bis zu 400 EUR gesponsort von Rainbowtours. Gäste die in kompl. Ski-Outfit erscheinen erhalten von uns 15 EUR Freiverzehr. Am Samstag packt der Musikpark noch mal eine Schippe drauf und präsentiert unter dem Motto“WE LOVE Musikpark!“ zum 1-jährigen etwas ganz besonderes: Einzigartige Live Saxophon-Session zu den besten House, Dance & Electro der Stadt vom Lord of Sax: Gentleman Dee. Dazu dürfen natürlich die entsprechenden Tanzeinlagen der Hot & Sexy Pants-Dancers nicht fehlen. Jeder der bis 22.30 Uhr zu uns kommt erhält einen BegrüßungsCocktail! Alle Ü-25 Gäste erhalten bis 22.30 Uhr freien Eintritt! -csc-/ Foto: Red.
" In der PM Lounge in WeilSonntag, 13. Dezember burg findet am Samstag eine " Für Kurzentschlossene: Ü20 Christmas Party statt. Der " Die Londoner Band „CopDie deutschlandweit bekann- DJ Frank Verano steht hinter pers for Karma“ spielen am te Band „The Baseballs“ gas- den Plattentellern und sorgt kommenden Sonntag auf der
vom 10. Dezember 2009 bis 09. Januar 2010
“Die Generalprobe” - Ob bei Willi, Grog, Jagertee oder einem Glühwein - das richtig Winterfeeling gibt’s auf alle Fälle. Und damit auch musikalisch ganz im AprésSki Stil gefeiert wird sorgt im Discostadl Markus Becker (Das rote Pferd) bei alle Partyhungrigen für die
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
!
KINOTIPP: Nächste Woche im Capitol Montabaur
Avatar - Aufbruch nach Pandora
Neu in dieser Woche: „Avatar - Aufbruch nach Pandora“: Vor Jahren wurde Jake Sully schwer verwundet und ist seitdem von der Hüfte abwärts gelähmt. Als ihm für ein Projekt das Angebot unterbreitet wird, zum weit entfernten Pandora zu reisen, willigt er schnell ein, um seinem für ihn sinnlos gewordenen Leben zu entkommen. Denn dort erwarten ihn unvorstellbar schöne und farbenreiche Landschaften aus üppigen Regenwäldern mit fantastischen Pflanzen und Tieren – manche wunderschön, andere furchterregend. Doch Pandora ist nicht unbewohnt: Die Na’vis sind die Ureinwohner DNA erschaffen wurden: die so genannten Avatare. Ein Avatar wird von einem Menschen mental gesteuert, indem das menschliche Gehirn und die Gefühlsrezeptoren über eine spezielle Technologie mit dem Avatar-Körper verbunden sind. Leiterin des Projekts ist die Wissenschaftlerin Dr. Grace Augustine, die Jake zunächst skeptisch gegenüber tritt. Der Film ist erstmals am Mittwoch um 19.30 Uhr zu sehen. Außerdem: „Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft“ Als Professor Parker eines Tages nach der Arbeit einen herrenlosen Hundewelpen am Bahnhof findet, ahnt er noch nicht, dass dies der Beginn einer ganz besonderen Freundschaft ist. Während seine Frau den kleinen japanischen Akita-Hund sehr zögerlich aufnimmt, wird Parkers Herz von Hachiko im Sturm erobert. Schon bald begleitet ihn der aufgeweckte Hachiko jeden Tag zum Bahnhof und holt ihn am Abend wieder ab. Bis er eines Tages vergeblich auf die Rückkehr seines Herrchens wartet...täglich 20 Uhr, Sa., So. und Di. auch 17.30 Uhr Programm vom 12.-16.12.: Küss den Frosch: täglich 17.30, täglich außer Mi. auch 20.00, Fr., Sa., So. und Di. auch 15.00 Uhr. Zweiohrküken: täglich 17.30, 20.00, Fr., Sa., So. und Di. auch 15.00 Uhr. Planet 51: Do., Mo. und Mi. 17.30, Fr./Sa./So./Di. 15 Uhr. Che-Guerilla: Mi. 20.00 Uhr. New Moon - Biss zur Mittagsstunde: täglich 17.15, tgl. außer Mi. auch 20 Uhr. Arthur und die Minimoys 2: Fr., Sa., So. und Di. 15 Uhr. -car-
! Unsere Geschenkidee für! !
Weihnachten: ! Gutscheine von
!
und / oder
!
!! ! ! !
!!!
!
Sion am Markt Großer Markt 3 56410 Montabaur Tel: (0 26 02) 6 86 98 66
Victor‘s Restaurant Kirchstraße 18 56410 Montabaur Tel: (0 26 02) 15 40
des Planeten und leben im Einklang mit der Natur, die sie umgibt. Pandora ist reich an dem für den Menschen sehr wertvollen Rohstoff Unobtainium. Da der Mensch in der Atmosphäre Pandoras nicht existieren kann, wurde ein wissenschaftliches Projekt initiiert, bei dem genetisch manipulierte Hybride aus menschlicher und Na’vi
medienerleben-verlag.de präsentiert:
Konzertkarten – Weihnachtsgeschenke
aus Südtirol
KOBLENZ, Sporthalle Oberwerth 10. 3. 2010
Vorverkauf Koblenz-Touristik am Jesuitenplatz, Tel. 02 61/1 29 16 10; Sporthalle, Tel. 02 61/9 12 11 07; Toto-Kratz-Reisebüro-König, A. Plan, Tel. 02 61/3 28 36; sowie alle bek. Stellen. www.kosmos-concerts.de
Dienstag 15.12. Nauort. Tischtennis-Vereinsmeisterschaften in der SportKölbingen. 16 Uhr: Krabbel- halle. Dernbach. 14.30 Uhr: Adgottesdienst zum Advent für ventfeier des Seniorenkreis Kleinkinder und ihre Familien, St. Laurentius, begonnen wird Sonntag 13.12. beginnend im Pfarrheim. mit einem Gottesdienst, anWesterburg. 18 Uhr: Lange schließend Beisammensein Sportnacht in der Sporthalle Rothenbach. 9 Uhr: beglei- mit Kaffee und Kuchen. Kinderwortgottes- Caan. 15 Uhr: Kaffee-Gesangder Geschwister Scholl Real- tender schule. Mitmachen können dienst in der Kirche. Tanz: im Gasthof „Zur Linde“. gemixte Mannschaften sowie Rennerod. Trödelmarkt in der Infos: Tel. 02601/ 2593. reine männliche u. weibliche Westerwaldhalle. Montabaur: Bischof KamppMannschaften aus Schulen, Rennerod. 13.13 Uhr: Jahres- haus liest im Forum St. Peter, Vereinen und Jugendtreffs. abschluss-Wanderung, Treff- Auf der Kalk, 20 Uhr, aus seiAnmeldeschluss ist der 7.12., punkt: Kath. Kirche Rennerod. nem neuen Buch, Motto „Die Kosten pro angemeldete Infos: Tel. 02664/ 7454. Sternstunde der MenschwerMannschaft: 5 Euro. Anmel- Nomborn. 15 Uhr: Weih- dung - Weihnachtliche Anstödung unter Tel. Tel: 02602- nachtsbasar am Backes. ße“. 10698-71 / 0171-7355388. Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr: 4-GÄNGE-WEIHNACHTSMENÜ am 1. und 2. Weihnachtstag Die komischen Harmoniker im von 11.30 bis 14.30 Uhr Jugendhaus Zweite Heimat. Menü 2 Menü 1 Rennerod. 9.30 - 15 Uhr: Duett von Pute und Wildpastete an Weihnachtsbaumverkauf im Cumberlandsahne Garnelen an Blattsalat Rahmen des WeihnachtsmarKlare Tomatenessenz Waldpilzsüppchen tes am Gebäude der Verbands- Hermann-Geisen-Straße 4-10 mit Basilikumklößchen Braten aus der 56203 Höhr-Grenzhausen gemeindeverwaltung. Zanderfilet auf Hirschkeule Telefon (0 26 24) 67 20 Rennerod. Weihnachtsmarkt. Gemüserisotto an Edelkirschsauce www.alt-grenzhausen.de und Safransauce mit Kartoffelkloß Zehnhausen. 14 Uhr: Seund Apfelrotkohl Öffnungszeiten: niorenfeier im DorfgemeinMouse au Chocolate Di. bis Sa. ab 18.00 Uhr Eisan Vanillesauce Crêpe mit Vanilleeis schaftshaus. und Früchten und Beeren So. 11.30-14.30 Uhr Rennerod. 18 Uhr: Gottespro Person 29,90 € pro Person 29,90 € und ab 17.00 Uhr dienst im Advent in der ev. Jeden Mittwoch Pell-Party!!! Essen vom Kartoffelbuffet soviel Sie wollen. Kirche. Pro Person 8,90 €. Um Reservierung wird gebeten! Nister-Möhrendorf. 19 Uhr: Sternbetrachtung im Kul- Gackenbach. 17 Uhr: vorMittwoch 16.12. turinstitut Rossignol, Tel. weihnachtliches Konzert in der Pfarrkirche. 02667/9619632. Rennerod. Trödelmarkt in der Montabaur. 18.30 Uhr: Ad- Diez. 15 Uhr: Winterpark bis ventskonzert in der evangeli- 20.12., Bolzplatz, LahnanlaWesterwaldhalle. gen Sachsenhäuser Seite. Niedersayn. 17 Uhr: Nieder- schen Lutherkirche. sayner Adventsfenster in der Nauort. Weihnachtsfeier für Limburg. Christkindlmarkt bis Senioren im Gasthof „Zum 23.12., Neumarkt-KornmarktDorfgemeinschaftshalle. Plötze, Öffnungszeiten: MonNiederelbert. 15 Uhr: Buch- Brauer“ im Saal. vorstellung „Niederelbert im Sessenbach. Klassisches Ad- tag bis Samstag: 10 - 20 Uhr 3. Reich“ Dorfgemeinschafts- vents-Konzert in der Marien- Sonntag: 12 - 20 Uhr. Weilburg. 11 Uhr: Weihnachtkirche, Tel. 02601/ 1301. raum in der Elberthalle. Hübungen. 15 Uhr: Vorweih- Meudt. 14 Uhr: Adventnach- licher Hüttenzauber bis 20.12. nachtliches Singen am Brun- mittag für Senioren in der in der „Alten Rentkammer“. Weilburg. 11-20 Uhr: SpielGangolfushalle. nenplatz. mannsweihnacht auf dem Montabaur. 11 Uhr: AdventsMontag 14.12. Schlossplatz des Residenzfeier im Tierheim. Alle interschlosses bis 20.12. essierten Bürger sind herzlich Siershahn. 18 Uhr: öffentlieingeladen. Donnerstag 17.12. Girkenroth. 14 Uhr: Weih- che/nichtöffentliche Sitzung nachtsfeier für alle Wanderer des Ortsgemeinderates im Kölbingen. 20 Uhr: AdventsRathaus. und Freunde.
Samstag 12.12.
stündchen für Mütter im Pfarrheim.
Freitag 18.12.
Westerburg. 17 Uhr: Weihnachtsaktion für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 16 Jahren im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Christkönig. Anmeldung bis 14. Dezember unter Jugendpfleger@vg-westerburg.de, Tel. 02663291340 (Jugendpfleger Joachim Wirth).
Die sechsköpfige Gesangsgruppe von der Mosel zeichnet sich Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr: durch pfiffige Arrangements und ein breites Repertoire aus. Punkrock in der Tenne. Ransbach-Baumbach. 21 Uhr: Oldies und Country im Sirius. Oberelbert. 20 Uhr: „Lieder des Himmels“ in der Pfarrkir- DERNBACH. Der Chorfamilie toire in brillianter Art und Beethoven ist es gelungen, Weise dargeboten werden. che. das A-Cappella-Ensemble Angefangen von Stücken der „HALBTROCKEN“ für ein Comedian Harmonists über ASamstag 19.12. Konzert am Samstag, 27. Fe- Cappella Klassiker der Bläck bruar 2010, 20 Uhr, in der Fööss bis hin zu PoparrangeGuckheim. 16 Uhr: Krabbel- Turnhalle Dernbach zu ge- ments der Beatles und Billy gottesdienst in der kath. Kir- winnen. Joel ist alles im Programm che St. Johannes. Die 6-köpfige Gesangsgruppe vertreten. Originell und lustig Dernbach. 16 Uhr: Glühwein- von der Mosel ist seit Jahren verpackt wie von HALBTROfete am Schützenhaus. durch zahlreiche Fernsehauf- CKEN gewohnt, verspricht dies Kölbingen. 14 - 17 Uhr: Kin- tritte und hochkarätige Ver- ein gelungener und anspruchsderbibeltag, Infos unter Tel. anstaltungen weit über die voller Abend zu werden. 02663/ 97020. Grenzen des Landes bekannt. Karten für dieses Konzert Ransbach-Baumbach. 20 Uhr: Geboten wird ein knapp zwei- können Sie unter 0172Konzert des Johann-Strauss- stündiges „HALBTROCKEN- 8180743 oder bei jedem Orchester in der Stadthalle. Konzert“, in dem zahlreiche Mitglied der Chorfamilie Stücke aus dem reichhaltigen Beethoven Dernbach erwerund buntgemischten Reper- ben.
Toller A-capella-Abend
Ausstellungen
Das Keramikmuseum Westerwald in Höhr-Grenzhausen zeigt noch bis 31. Dezember die Ausstellung „Eleganz und Farbe“; sowie bis zum 30.01.2010 die Ausstellung „Keramik Europas - Westerwaldpreis 2009“. Landschaftsmuseum Westerwald in Hachenburg: Ausstellungssaal Hofgartenhaus, bis 2. Febr. 2010 „Nicht nur runde Sachen“, Bierdeckel und Brauereikultur im Westerwald.
WESTERBURG. „Die Paparazzis“ suchen schauspielerisch talentierte Jungs und Mädchen aus dem Raum Westerburg für eine Filmproduktion. Voraussetzung: Alter 14 bis 18 Jahre. Dreh- u. Kameraerfahrung muss nicht unbedingt vorhanden sein,
Schauspieltalente gesucht
wohl aber Spaß an der Arbeit vor und hinter der Kamera und Geduld, wenn der Regisseur auch nach der zehnten Klappe noch nicht zufrieden ist. Die Paparazzis sind die Teilnehmer des Filmworkshops im J u ge nd z e nt r u m Westerburg. Gemeinsam mit Ma-
reike Willwacher vom Präventionsbüro Ronja und Joachim Wirth von der Jugendpflege erarbeiten sie einen Film zum Thema KO-Tropfen. Wer Lust hat mitzumachen, kann am Dienstag, 15. Dezember, um 18 Uhr ins JUZ Westerburg kommen.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
matland erlernte Weise zu. Ein wahres Paradies für Freunde der asiatischen Küche. Inhaber Charanjit Singh empfiehlt gerne seine Gerichte mit Riesengarnelen. Da kommen die exotischen Gewürze und die speziellen Zubereitungsarten erst Recht zur Geltung. Charanjit Singh träumte schon lange von einem indischen Restaurant im Westerwald. Im Juni diesen Jahres hat er seinen Traum wahr gemacht. Mit Liebe zum Detail wurden die Gasträume gestaltet. Eine unaufdringliche, sanfte fernöstliche Atmosphäre ist entstanden, in der sich vortrefflich schlemmen lässt. „Mein Gefühl hat immer gesagt: Ich muss unsere große Tradition in der Kochkunst präsentieren, das ist meine Bestimmung.“ Dass er damit Neuland betrat, war ihm klar, denn im ganzen Westerwald gab es noch kein indisches Restaurant. Natürlich dürfen in einem indischen Restaurant die vegetarischen Gerichte nicht fehlen. reitet. Wichtiger Hinweis: Das Thema Schärfe ist kein Muss! Es geht in erster Linie um die Ausgewogenheit der verschiedenen Gewürze. Aber wie Charanjit Singh bereits erfahren hat, sind die „Wäller“ sowieso recht hart im Nehmen: „Auch unsere Variante extra scharf vertragen viele unserer Gäste sehr gut.“ Übrigens: Wem zwar nach fröhlicher Runde im indischen Ambiente, aber nicht unbedingt der dazu gehörigen Küche ist, für den haben Charanjit Singh und seine italienische Frau Maria ein kleine Überraschung bereit: Es darf auch mal ein Schnitzel bestellt werden, sogar in zwei Geschmacksrichtungen, deutsch oder italienisch.“ Das nennt man indisch-italienische Gastfreundschaft“, lacht Charanjit Singh. Maharani, täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr. Lieferservice ab 15 Euro frei Haus. Täglich wechselnde Mittags-Menüs. Telefon: 02623/9255020.
Fernöstliche Kochkunst lockt inmitten des Westerwaldes
Restaurant Maharani in Mogendorf bietet ganze Bandbreite der indischen Küche - und noch viel mehr
MOGENDORF. Die klassische indische Küche ist seit einigen Monaten im schönen Mogendorf zu finden. Das Restaurant Maharani bietet die ganze Breite dieser faszinierenden und Jahrtausende alten fernöstlichen Kochkunst. Und lecker ist es. Wir probieren ein preiswertes Mittagsgericht, Chicken Masala, Huhn in einer köstlichen Soße, und das etwas aufwändigere Chicken Tikka Masala, Hühnchenfilet in Joghurt und Sahne, mit gemahlenen Cashewkernen, weißem Pfeffer sowie indischen Gewürzen mariniert, anschließend im Tandoor gegrillt. Tandoor ist der kohlebeheizte original indische Tonofen. Wem bei dieser Beschreibung schon das Wasser im Mund zusammen läuft, kann versichert sein, das echte Indien zu schmecken. Gewürze und Beilagen stimmen, der indische Koch bereitet alles auf die im Hei-
Köstlich gewürzte Gerichte aus Fernost sind die Spezialität des Hauses (oben). Die ganze Familie steht für Internationalität (siehe Foto rechts oben): Charanjit Singh aus Indien, seine italienische Frau Maria und das siebenjährige Töchterchen Indira. Fotos: Wolfgang Lucke
Wie wäre es mit einem Matter Paneer, dem hausgemachten Frischkäse mit grünen Erbsen, Zwiebeln, Tomaten, Joghurt und Gewürzen gebraten? Oder probieren Sie einmal Nav Rattan Korma, neun verschiedene Obst- und Gemüsesorten in einer hellen milden Sauce zube-
STELLENMARKT
Sicherheitsmitarbeiter (§34a GewO) zur Aushilfe
• für regelmäßige Bewachungen • für den Veranstaltungsschutz (Security) • für den Einsatz auf Messen gesucht. Tel.: 02626 – 141188 · E-Mail: Jobs@Kroheck.com
Gemeinsam auf den Weg gemacht
Verbandsgemeinde lud Touristiker zu einem Workshop ein
MONTABAUR. Welche Chancen und Perspektiven bieten sich für den Tourismus in der Verbandsgemeinde Montabaur. Wie können wir gemeinsam an unserem Profil arbeiten? Diese Fragen standen im Mittelpunkt eines Workshops, zu dem die Verbandsgemeindeverwaltung touristische Akteure aus der Region eingeladen hatte. 16 Gäste aus den Bereichen Hotellerie, Gastronomie und Wirtschaft waren der Einladung auf Schloss Montabaur gefolgt und diskutierten mit dem Tourismusexperten Rainer Wingenfeld über die touristische Ausrichtung der Region rund um Montabaur. „Um die Verbandsgemeinde zukünftig erfolgreich am touristischen Markt zu platzieren, müssen wir unsere Stärken und Schwächen kennen und entsprechend unsere Kernkompetenzen auf- und men Wandern, Radwandern und Reiten stehen dabei ganz oben auf der Liste; sie sollen weiter ausgebaut werden und somit das touristische Profil der Verbandsgemeinde Montabaur prägen. Als starken Pluspunkt hoben die Teilnehmer die verkehrsgünstige Lage Montabaurs hervor, weil sich daraus die Möglichkeit ergibt, Zielgruppen aus den benachbarten Ballungszentren RheinMain und Rhein-Ruhr zu bewerben. Am Ende eines arbeitsreichen Tages zeigte sich Karin Maas zufrieden: „Unser Ziel ist langfristig die Bildung eines touristischen Netzwerks, in dem man gemeinsam weiter an den Schwerpunkten arbeiten kann.“ Sie plant weitere Workshops um die einzelnen Themen zu vertiefen und will dazu auch noch neue Teilnehmer gewinnen. Der nächste Termin ist für Ende Januar 2010 vorgesehen.
Personenschutz & Sicherheitsdienst www.KROHECK.com
Neukundengewinnung
Freiberuflicher Mitarbeiter m/w
Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. Dabei bieten wir unseren selbstständigen Mitarbeitern die Chance, persönlich von ihrem großen Engagement zu profitieren. Sie erhalten eine attraktive, erfolgsorientierte Vergütung und einen Zuschuss zu Ihren privaten Vorsorgeaufwendungen (Unfall-, Krankenversicherung, Altersvorsorge). Wollen auch Sie Ihre Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen? Herzlich willkommen bei bofrost*! Ob haupt- oder nebenberuflich – als freiberuflicher Mitarbeiter informieren Sie potenzielle Neukunden über unser beliebtes Qualitätsprogramm. Mit dem nötigen Gespür gelingt es Ihnen, neue Kunden erfolgreich zu vermitteln. Informieren Sie sich unter www.mit-bofrost.de oder vereinbaren Sie mit uns einen Schnuppertag. Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen. Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt.
Lotse auf dem Weg in die gemeinsame touristische Zukunft: Referent Rainer Wingenfeld mit Teilnehmern des Workshops. ausbauen. Ich freue mich, dass Sie sich mit uns dieser Aufgabe stellen wollen.“ So begrüßte Bürgermeister Edmund Schaaf die Teilnehmer. Der Workshop wurde von Karin Maas vorbereitet, Fachkraft für Tourismus bei der Verbandsgemeinde. Gemeinsam mit dem Referenten Rainer Wingenfeld der Beratungsfirma dm-Tourismus-Marketing aus Burghaun (Rhön) stellte sie zunächst die Fragen in die Runde: „Wer sind wir eigentlich? Was macht uns besonders?“ Anhand dieser Fragen erarbeiteten die Teilnehmer als ersten Schritt eine Stärken-Schwächen-Analyse und definierten anschließend die touristischen Schwerpunkte der Region: Die Aktivthe-
IHK vermittelt Basiswissen in ganztägiger Veranstaltung
MONTABAUR. Für alle, die den Sprung in die Selbstständigkeit wagen wollen, veranstaltet die regionale Bildungsstätte des IHKBildungszentrums Koblenz in Montabaur ein Existenzgründungsseminar. Teilnehmen kann jeder, der die Absicht hat, sich Selbstständig zu machen. Dabei kann es um die Neuerrichtung beziehungsweise Übernahme eines Unternehmens oder die Beteiligung an einem bestehenden Betrieb gehen. Das kostenfreie Seminar findet am Dienstag, 15. Dezember, von 10 bis 15 Uhr, in der IHK-Geschäftsstelle Montabaur, Bahnhofsplatz 2-4, statt. Die Seminarinhalte, die jedem Teilnehmer auch in Form von Seminarunterlagen zur Verfügung gestellt werden, sind unter anderem die Geschäftsidee, formale Voraussetzungen der Gründung, der Markt und die Mitbewerber, Konzepte zur Kundengewinnung/-bindung sowie betriebliche Risiken und deren Absicherung. Auskünfte und Anmeldungen: Regionale Bildungsstätte des IHK-Bildungszentrums Koblenz, Bahnhofsplatz 2-4, 56410 Montabaur, Telefon: 02602/156313, Fax: 02602/ 156320, E-Mail: mt@koblenz.ihk.de
Seminar für Existenzgründer
mit bofrost
unternehmerisch
bofrost*Niederlassung Westerburg Boschstraße 17, 56457 Westerburg Frau Emmerich, Tel. 02663 943111
www.mit-bofrost.de
LIMBURG. 2010, das Jahr der runden Geburtstage: 1100 Jahre Limburg a. d. Lahn und 20 Jahre „Limburger Kunsthandwerkermarkt“. Kunsthandwerker, die den Markt am Sonntag, 29. August 2010, mitgestalten möchten, können ab sofort die Bewerbungsunterlagen anfordern: Magistrat der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn, Kulturamt, Historisches Rathaus Fischmarkt 21, 65549 Limburg a. d. Lahn, Tel.: 06431/2129-12, -13, -16, Fax: 06431/212918. (Neue Rufnummern ab Mitte Dezember 2009: Tel.: 203912, -913, -916 / Fax: 203918).
Jetzt bewerben
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Herschbach: Freistehendes EFH, mit 3 ZKB , 700 m² Grundstück, Balkon, Ölzentralheizung, gr. Kellerraum als Garage 60.000 € nutzbar Dernbach: Freistehendes Einfamilienhaus mit 661 m² Areal, 5 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, Balkon, Ölzentralheizung, Garage 125.000 €
Nähe Ransbach-B.: Großzügiges EFH mit 220 m² Wohnfläche, 770 m² Grundstück, Terrasse, Sauna, Kellerbar, Kaminofen, 169.000 € Garage
Bauen | Wohnen| Immobilien
Viele Informationen „Quer durch den Garten“
Neue Broschüre des Naturparks Nassau
REGION. Einen Überblick über die Geschichte des Gartenbaus, die Gartentypen und die Nutzpflanzen im Garten gibt die jetzt vorgestellte Broschüre „Quer durch den Garten“ des Zweckverbandes Naturpark Nassau. Gärten sind heute oft mit Rasenflächen, Blumenrabatten und einigen Bäumen und Sträuchern bewachsen. Nur noch selten findet man Nutzgärten, und es ist schon viel Wissen verloren gegangen, wie man solche Gärten bewirtschaftet. Gleichzeitig gibt es aber wieder ein Interesse daran, selbst produziertes frisches Obst und Gemüse, das gibt einen Überblick über die Geschichte des Gartenbaus, die Gartentypen und die Nutzpflanzen im Garten. Obstbäume, Beerensträucher, Nüsse, Erdbeeren, die verschiedenen Gemüsesorten, Blumen sowie Heil- und Gewürzkräuter werden beschrieben und ihr Anbau erläutert. Die reiche Bebilderung ergänzt die Beschreibung. Für die Anlage eines Nutzgartens werden ebenfalls Hinweise gegeben. Da es bei den Nutzpflanzen welche gibt, die sich gut mit anderen vertragen oder diese sogar im Wachstum unterstützen, und andere, die sich gar nicht mögen, ist in einer Tabelle aufgezeigt, welche Pflanzen gute
Besonders schöne Plätze unserer Heimat: Der Gefangenenturm in Niederbrechen
NIEDERBRECHEN. Der Ort Niederbrechen liegt im Tal des Emsbachs und an der Bundesstraße 8. Westlich des Ortsrands mündet der Wörsbach in den Emsbach. Niederbrechen selbst liegt auf 140 bis 210 Metern Höhe. Im nordwestlichen Gemarkungsteil werden in der nur leicht hügeligen Landschaft bis zu 232 Meter erreicht, heißt es im OnlineLexikon Wikipedia. Und weiter: Südlich des Orts verlaufen die A3 und die ICE-Strecke Frankfurt-Köln. Die Gemarkung weist nur kleinere Waldstücke und vor allem landwirtschaftlich genutzte Fläche auf. Westlich und südwestlich des Orts befinden sich größere Kiesgruben, die teilweise bereits ausgebeutet und stillgelegt sind. In der ersten urkundlichen Erwähnung des Orts in einer Schenkungsurkunde an das Kloster Lorsch aus dem Jahr 772 ist von „Brachina“ die Rede, ohne Unterscheidung zwischen Ober- und Niederbrechen. Auf 1023 datiert die erste Benennung, die sich klar als Niederbrechen identifizieren lässt, damals unter der Bezeichnung „Burg Brechen“. 1363 erhielt Niederbrechen von Kaiser Karl IV. Stadtrechte. Von 1367 bis 1379 entstand eine Stadtmauer mit vorgelagertem Graben. In kleinen, meist in Wohnhäusern eingebauten Resten ist die Mauer bis heute erhalten. Als letzter von einst sieben Türmen steht noch der Gefangenenturm. Auf der Homepage des für die jüngste Turm-Sanierung verantwortlichen Architekturbüros Stephan Dreier aus Niederbrechen heißt es: Der sogenannte Gefangenenturm bildet den bedeutendsten Teil der 1370 bis 1379 entstandenen Stadtbefestigung des Ortes. Beidseitig schließen noch in voller Höhe erhaltene Mauerabschnitte mit großen Blendbögen an, über denen ehemals der Wehrgang verlief. Der Turm flankierte eines der vier ursprünglich vorhandenen Tore, die den Ort sicherten. Die Plattform über dem Bogenfries beherbergte früher eine überdachte Türmerstube, welche durch vier Fenster belichtet wurde. Durch den Abtrag der Mauerkrone um rund einen Meter sind heute nur noch die Fensteransätze erkennbar, welche fälschlicherweise als Zinnen gedeutet wurden. An der Westseite befinden sich noch die Reste eines Abtritterkers. Der ortseitige Zugang mit einer bemerkenswerten Brettertür aus dem 17. Jahrhundert wurde erst später angelegt; der ursprüngliche Zugang erfolgte über die 3. Geschossebene. Sanierungsanlass: Die ältesten bekannten Fotos zeigen den Turm bereits Ende des 19. Jahrhunderts weitgehend ohne den ursprünglich erkrone hatten sich vollständig vom Mauerwerk gelöst, sodass Frost und Feuchtigkeit ungehindert eindringen konnten. An der Ostseite des Turmes klaffte ein rund 10 Meter langer Riss. Die Konsolsteine des Rundbogenfrieses hatten sich förmlich in Luft aufgelöst. Sanierungskonzept: Wegen der schwerwiegenden Steinschäden am Turm kam nur ein Verputz des Bruchsteinmauerwerks in Betracht. Hierbei wurde ein reiner, in der Farbgebung dem Fugenmörtel und Stein angepasster Kalkputz im maschinellen Trockenspritzverfahren aufgebracht. Dagegen konnte das Mauerwerk der Stadtmauer wegen des deutlich besseren Zustandes steinsichtig verfugt werden. Zur Vorbeugung von Putzschäden wurde eine Sicherung des Risses mit Edelstahlankern mit anschließender Verpressung vorgenommen. Die Konsolen des Rundbogenfrieses wurden ergänzt, die Mauerkrone erhielt eine Natursteinabdeckung.
nicht mit Bioziden behandelt ist, zu erzeugen. Deshalb hat sich der Naturpark Nassau dazu entschlossen, eine Übersicht über die Möglichkeiten der Gestaltung und Nutzung von Gärten zu erstellen. Der Vorsitzende des Zweckverbandes Naturpark Nassau, Landrat Günter Kern, und Naturparkreferentin Ursula Braun stellten die Broschüre jetzt vor. Die neue Broschüre mit dem Titel „Quer durch den Garten“
und schlechte Nachbarn sind. Gärten sind aber auch Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Deshalb werden Tipps gegeben, um den Garten als Lebensraum zu optimieren. Zu erhalten ist die Broschüre beim Zweckverband Naturpark Nassau, Bachgasse 4, 56373 Nassau, Tel./Fax: 02604/4368, E-Mail: info@naturparknassau.de oder bei den Kreisverwaltungen in Bad Ems und Montabaur.
Winterfestes Gemüse
REGION. Viele Gemüsearten können bis in den Winter hinein im Garten bleiben. Grünkohl, Feldsalat, Radicchio, Schwarzwurzeln, Winterpostelein, Petersilie und Schnittlauch vertragen auch starken Frost und brauchen keinen Winterschutz, wie die Gartenexperten des Internetportals krautundrueben.de erläutern. Wirsing verträgt Frost bis fast minus zehn Grad, Endivien bis minus sechs Grad und Zuckerhut bis minus acht Grad. Wer jedoch auch bei Eis und Schnee ernten möchte, der sollte seine Pflanzen mit einer Abdeckung aus Fichtenreisig schützen. Grünkohl schmeckt gut, wenn er Frost abbekommen hat. Das gleiche gilt für Chinakohl, Pak Choi und Rosenkohl, allerdings verträgt Rosenkohl keinen lang anhaltenden starken Frost. Wenn es richtig kalt wird, bietet ein Vlies guten Schutz. Es sollte aber nicht direkt auf der Pflanze liegen, sondern über einem Gestell, erklären die Fachleute. Das gelte für alle Kulturen, die im Winter mit Vlies abgedeckt werden. Niemals dürfe man Plastikfolie verwenden, höchstens Folientunnel. Blumenkohl können Gärtner vorübergehend schützen, indem sie die Blätter abknicken und den Kopf damit einschlagen. Bei Kohlköpfen, Möhren, Rettich und Porree verhindern Anhäufeln und trockenes Laub, dass der Frost in den Wurzelbereich eindringt und die Pflanzen verdursten. -ddp-
vorhandenen, schützenden Außenputz. Die Sanierung in den 50iger Jahren beschränkte sich auf eine Nachverfugung des ungeschützten Mauerwerks mit einem harten Zementmörtel, was den Steinverfall noch beschleunigte. Nachdem sich einzelne Steine lösten und herab zufallen drohten, wurde eine umfassende Sanierung unumgänglich. Erst nach Abnahme der netzartig vorstehenden Zementfugen zeigte sich das ganze Ausmaß der Schäden: Besonders an den dem Wetter ausgesetzten Seiten waren die Bruchsteine teilweise bis zu 10 cm abgewittert. Die Zementabdeckung und der Fugenmörtel der Mau-
Sehr gepflegtes 1–2-FamilienHaus in Frickhofen zu verkaufen 180 m2 Wfl., Grdst. 960 m2, renoviert und modernisiert 205.000 Euro Freistehendes Einfamilienhaus in Rennerod zu verkaufen 184 m2 Wfl., Grdst. 896 m2, 6 Zimmer 205.000 Euro Haus mit „grüner Seele“ in Eppenrod zu verkaufen Wunderschönes 1- bis 2-Familienhaus, 160 m2 Wfl., Grdst. 888 m2, umfangreich renoviert 195.000 Euro Immobilienservice Oliver Naumann, Tel. (01 78) 8 27 89 16
• Unverbindl. kostenfreie Beratung u. Angebot • Gestaltung kompl. Außenanlagen • Natursteinmauern, Terrassen und Treppenanlagen • Schwimmteich, Pool und Wellnessgärten • Fäll-, Ausschneide- und Kultierungsarbeiten
KK
Klaus
GmbH
www.kantner-gartenbau.de www.kantner-gartenbau.de
Unser Katalog zum download ! download ! Unser Katalog zum
Kantner
Garten + Landschaftsbau
Tel. 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 63 / 2 61 48 19
KNOPP
- 10 Jahre Werksgarantie - Vor Ort Montage - 150 Größen auf Maß gefertigt
GARAGENBAU
Verzinkte Gesamtkonstruktion:
ung estell Bei B 2.2009 is 15.1 lose b n koste nInne ng hichtu besc
Angebot: Einzelgarage 2,90 x 5,40 m, inkl. Außenputz 2.650,- € inkl.MwSt. Doppelgarage gleicher Typ 4.850,- € inkl. MwSt.
Bergstr. 41 • 56235 Ransbach-Baumbach • Tel. 02623-807588 • Fax 807589 www.knopp-garagenbau.de
Fußball lokal
Hobbykicker + Vereine
Der Winter kommt!
Fußballfelder jetzt reservieren!
Tel. (0 64 31) 9 52 10
„WERKStadt Limburg“ / Joseph-Schneider-Straße 1 / 65549 Limburg www.foxbox.info
Abstiegsduell gegen den FSV zum Abschluss
KOBLENZ. Volle Konzentration vor dem abschließenden Aufgalopp des Jahres: Am letzten Hinrunden-Spieltag der zweiten Fußball-Bundesliga erwartet TuS Koblenz am nächsten Freitag (18 Uhr) den FSV Frankfurt. Uwe Rapolder warnte schon vor dem letzten Heimspiel gegen St. Pauli vor: „Einen
TuS Koblenz erwartet am nächsten Freitag Frankfurt im Stadion Oberwerth
Oberliga: Die Tabelle
1. SVN Zweibrücken 2. FK 03 Pirmasens 3. SV Auersmacher 4. SC 1919 Hauenstein 5. FC 08 Homburg 6. SV Elversberg II 7. SV Rot-Weiß Hasborn 8. SG 06 Betzdorf 9. SC Idar-Oberstein 10. Sportfreunde Eisbachtal 11. SV Alem. Waldalgesheim 12. TuS Mechtersheim 13. SF Köllerbach 14. VfB Borussia Neunkirchen 15. SV Rossbach/Verscheid 16. TuS Mayen 17. Spvgg EGC Wirges 18. BFV Hassia Bingen 19 20 20 20 19 20 19 20 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 26:14 30:20 43:38 34:23 26:20 43:27 33:27 29:27 24:24 28:38 27:28 28:33 30:36 32:27 26:30 23:34 22:34 21:45 37 35 35 34 34 33 30 28 27 26 25 24 24 22 22 19 17 16
Shefki Kuqi und die TuS wollen drei Punkte. Foto: Pernak
Schönheitspreis können wir derzeit ganz sicher nicht gewinnen. Wir müssen uns mit dem Maximalmöglichen in die Winterpause retten.“ Gegen die Hamburger lag das Maximalmögliche beim 1:5-Debakel nur hauchdünn über der Grasnarbe und definitiv unter Zweitliga-Niveau. Gegen den FSV Frankfurt dürfen sich die „Schängel“ eine derart desolate Vorstellung nicht noch einmal erlauben. Erstens, um mit einem etwas besseren Gefühl in die fußballfreie Zeit zu gehen und zweitens, damit sich die gefährliche Situation in Tabellenkeller nicht noch weiter zuspitzt. Immerhin gehört das Duell gegen die Hessen um den ehemaligen Koblenzer Matt Taylor in die Kategorie „Sechs-PunkteSpiel“. Uwe Rapolder ist weiterhin voller Optimismus, dass sein Team zum Saisonende wesentlich besser dasteht, als momentan: „Wir müssen und werden eine Da nahm das Unheil seinen Lauf: Marius Ebbers trifft für St. Rückrunde spielen, die uns vor Pauli zum 1:0 gegen Koblenz. Es folgten im letzten Heimdem Abstieg rettet.“ -cpe- spiel vier weitere Stiche ins Herz der TuS-Fans. Foto: Pernak
Rheinlandliga: Die Tabelle
1. SG Bad Breisig 2. SV Eintracht Trier 3. FV Engers 4. SG Eintracht Lahnstein 5. SV Mehring 6. FSV Salmrohr 7. Spvgg EGC Wirges II 8. SV Morbach 9. SG Udler 10. Spvgg Burgbrohl 11. SG Zell 12. SG 2000 Mülheim-Kärlich 13. TuS Montabaur 14. Wiedb. Sportfr. Neitersen 15. FC Karbach 16. SG Badem 17. SG Malberg 18. SV Dörbach 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 44:17 29:16 19:12 29:23 26:19 31:21 27:23 24:26 21:21 26:34 33:33 14:17 25:29 13:24 20:26 23:32 19:42 18:26 41 33 31 31 29 28 27 26 24 23 22 20 20 19 18 16 16 14
Fußball-Endspurt vor der Winterpause
Kreisliga A: Abstiegskampf pur zwischen Fortuna Nauort und Steinefrenz
Oppertsau ebenfalls Punkte möglich sein. Die Siegtaler konnten sich am letzten WoRheinlandliga chenende schonen, da ihr Spiel SG Badem - Spvgg EGC Wirges gegen Bruchertseifen abgesagt II (Sa., 16 Uhr). Am siebten werden musste. Spieltag stand die Wirgeser Reserve am Tabellenende der SG Hundsangen - VfB Linz Rheinlandliga, seitdem ging (So., 14.30 Uhr). Zum Abes steil bergauf. Nach dem 1:1 schluss des Fußballjahres 2009 im Westerwald-Derby gegen hat Hundsangen zu Hause noch Montabaur steht die Spielver- einmal eine richtig harte Nuss einigung inzwischen auf Rang zu knacken. Der VfB Linz hält sieben - so gut wie noch nie mit zwei Punkten Rückstand zuvor in dieser Runde. Es war auf Mündersbach Kontakt zur der inzwischen 14. Punkt aus Tabellenspitze und spekuliert den letzten sechs Spielen. Mit auf einen Ausrutscher des einem Auswärtssieg bei der SG Rangersten. Hundsangen hatBadem könnte die Klettertour te nach den zuletzt eher entweitergehen. Der Gegner verlor täuschten Leistungen und Erzuletzt 0:2 gegen Trier. gebnissen gleich zwei Wochen Zeit, sich auf das letzte Spiel der Pause einzuschwören, weil Bezirksliga Ost witterungsbedingt in Bad Ems FSG Stahlhofen - SG Miehlen nicht an ein Fußballspiel zu (Sa., 15.30 Uhr). In Guck- denken war. heim wurde die FSG Stahlhofen am letzten Wochenende erst Kreisliga A mit Verspätung munter und konnte sich über die Punkte- SV Maischeid - SG Ransbachteilung daher nicht beklagen. Baumbach (Sa., 14 Uhr). Das Durch den Sieg des VfB Linz ist Spitzenspiel gegen Oberbieber der Rückstand auf Platz zwei verlief gar nicht nach den Vorauf drei Zähler angewachsen. stellungen der Maischeider, die Gegner Miehlen steht als Ach- mit 1:6 untergingen und vom ter zwar sehr gut da, doch die ersten auf den dritten Rang Auswärtsleistungen der Kicker zurückfielen. Ob das Spuren aus dem Rhein-Lahn-Kreis sind hinterlassen hat, testet die wenig Furcht einflösend. Der SG Ransbach-Baumbach am Elf um Spielertrainer Rüdiger Samstagnachmittag aus. Diese Graden gelang erst ein Sieg in verlor knapp gegen Bezirkslider Fremde. ga-Absteiger Rodenbach und versucht nun gegen die (trotz Siegtaler Sportfreunde Op- des zuletzt halben Dutzend an pertsau - SG Guckheim (Sa., Gegentoren) beste Abwehr der 16 Uhr). Eine gute Leistung Liga noch einen Dreier einzuzeigte die Guckheimer Spiel- fahren. gemeinschaft gegen Stahlhofen. Wenn daran angeknüpft SG Rodenbach - SG Dernwerden kann, sollten gegen bach (Sa., 16 Uhr). Die SG den Bezirksliga-Letzten aus Dernbach braucht dringend ist noch heimstärker. Letzter Spieltag vor der Winterpause: Die Mannschaften aus dem Kreisgebiet wollen mit ihren Ergebnissen an diesem Wochenende für einen erfolgreichen Ausklang des Fußballjahres 2009 sorgen. die Winterpause. Die Personalsorgen sind groß und von den fünf letzten Spielen wurde nur eins gewonnen. Gegen den letztjährigen Bezirksligisten Rodenbach, der in der Relegation in den sauren Abstiegsapfel beißen musste, wird es sicherlich auch für die Moral wichtig sein, sich noch einmal ordentlich aus der Affäre zu ziehen. „Für uns ist es wichtig, nicht die bisher gute Saison und den damit verbundenen Tabellenplatz herzugeben. Wir müssen noch entschlossener und emotionaler in dieses schwere Spiel gehen, um das Hinspiel Ergebnis zu wiederholen“, erwartet Trainer Georg Esser. Den ersten Vergleich in dieser Runde konnte seine Elf klar und deutlich mit 6:2 gewinnen. SV Fortuna Nauort - Spvgg Steinefrenz (So., 14.30 Uhr). Punkte brauchen in diesem Duell zweier Kellerkinder eigentlich beide Mannschaften, und nach Möglichkeit sogar dreifach. Denn bislang 14 Zähler auf Steinefrenzer und 18 bei der Fortuna sind gleichbedeutend mit Abstiegskampf in Reinkultur. Gleichzeitig beantwortet sich die Frage, welche der beiden Teams ihre ernüchternde Heim-, beziehungsweise Auswärtsbilanz aufbessern kann. Nauort ist die schwächste Heimmannschaft, Steinefrenz die erfolgloseste Truppe in der Fremde. Die Ergebnisse der letzten Wochen sprechen leicht für die Gäste, die den vor wenigen Wochen noch massiven Rückstand auf die Konkurrenz peu à peu verringern und jetzt mit Rheinbrohl gleichziehen konnten. -rwe-
Oberliga
Sportfreunde Eisbachtal SV Rot-Weiß Hasborn (Sa., 14.30 Uhr). Auswärts ist auf die Eisbachtaler Sportfreunde in den letzten Wochen Verlass. In Mechtersheim fuhr die Mannschaft von Dirk Hannappel beim, wie der Trainer befand verdienten, 2:2-Unentschieden den siebten Punkt aus den letzten drei Partien auf fremdem Platz ein. Beim letzten Auftritt vor der Winterpause kommt der Tabellensiebte aus Hasborn nach Nentershausen. Der Aufsteiger hat sich fest vorgenommen, ein paar Schippen gegenüber dem trüben 0:3 gegen Mayen vor zwei Wochen draufzulegen und seinen Zuschauern diesmal mehr zu bieten. SG Betzdorf - Spvgg EGC Wirges (Sa., 14.30 Uhr). Durch den 2:1-Sieg im WesterwaldWied-Derby gegen Rossbach/ Verscheid konnte Wirges den letzten Platz in der Oberliga abgeben. Mit der im Fußball ab und an nötigen Portion Glück feierten die Westerwälder den Heimsieg. In Betzdorf versucht die Wagner-Elf im Jahresendspurt nachzulegen, wenn gleich das dortige Stadion einer SG-Festung gleicht. 22 von 30 möglichen Punkten hat der Tabellenachte dort gesammelt. Nur Spitzenreiter Zweibrücken
Bezirksliga Ost: Die Tabelle
1. SG Mündersbach 2. VfB Linz 3. FSG Stahlhofen 4. SG Herdorf 5. SG Bruchertseifen 6. SG Miehlen 7. SG Hundsangen 8. TuS Asbach 9. SG Guckheim 10. SG Weitefeld 11. VfL Bad Ems 12. SV Rossbach/Verscheid II 13. SG Nievern 14. TuS Dahlheim 15. SG Puderbach 16. Siegt. Sportfr. Oppertsau 17 17 17 17 16 17 16 17 17 17 16 17 17 17 17 16 39:19 31:14 35:20 27:15 23:19 38:24 30:26 33:37 26:35 23:23 22:31 26:35 27:43 23:41 34:54 19:30 38 36 33 30 30 26 26 22 20 20 19 18 16 14 14 12
Kreisliga A: Die Tabelle
1. VfL Oberbieber 2. SG Rodenbach 3. SV Maischeid 4. DJK N.-Fernthal 5. SG Ellingen 6. SG Dernbach 7. SG Feldkirchen 8. SG Ransbach-Baumbach 9. SG Melsbach 10. VfB Linz II 11. SV Fortuna Nauort 12. SV Rheinbreitbach 13. FV Rheinbrohl 14. Spvgg Steinefrenz/W. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 56:34 48:29 38:25 33:26 42:39 32:30 33:28 37:33 29:27 32:42 28:39 34:49 20:39 24:46 33 32 31 30 26 26 24 24 22 22 18 18 14 14
BlWAK
BIKE+OUTDOOR-ZENTRUM
SCHAUMBURGER STR. 1 65549 LIMBURG TEL: 06431/9828 0 E MAIL: INFO BIWAK.COM
!FF?M @bL >L;Oe?Hf
Die EGDL erwartet am Sonntag Wiesbaden
DIEZ. Zu ihrem letzten Heimspiel des Jahres in der Eishockey-Hessenliga empfängt die Eissport-Gemeinschaft DiezLimburg am Sonntag, 19.15 Uhr, in der Eissporthalle am Heckenweg den EV Wiesbaden. Die EGDL hat sich für diesen Tag eine ganz besondere Aktion einfallen lassen: Die Einnahmen des Abends werden für einen guten Zweck gespendet. -rwe-/Foto: Weiss
Beim TuS Holzheim herrscht Optimismus vor den letzten beiden Spielen des Jahres
TuS spielt vor der Winterpause noch gegen Pfungstadt und Wallau
HOLZHEIM. Der TuS Holzheim hat vor der Weihnachtspause noch zwei Spiele in der Handball-Oberliga Hessen zu bestreiten. Die Mannschaft von Florian Crasnaru hat sich für die Partien gegen Pfungstadt und Wallau vorgenommen, ihre hervorragende Platzierung zu bestätigen. Beim Gespräch mit Holzheims Trainer war seine Gemütslage nach dem 42:35-Heimsieg über den TV Fränkisch-Crumbach schnell ausgemacht. „Heute gibt’s einen zufriedenen Florian Crasnaru“, gab er strahlend zu Protokoll. Seine Jungs zeigten gegen die Odenwälder eine Leistung, mit der es – so die Einschätzung des Übungsleiters – „gegen Nieder-Roden zu mehr hätte reichen können“. Es war zu merken, dass die Wehwehchen bei Christoph Stahl und Luis Garbo verschwunden sind. „Das alles lässt uns optimistisch nach vorne schauen“, freut sich Crasnaru auf die Vergleiche mit dem TSV Pfungstadt (Sonntag, 18 Uhr) und in heimischer Halle gegen die SG Wallau (19. Dezember, 19.30 Uhr). Die Furcht der vergangenen
Sport-Termine an diesem Wochenende Fußball
Kreisliga C, Südost: Ötzingen – Hundsangen II (Sa., 15.30 Uhr), Nauort II – Stahlhofen II, Weidenhahn – Niedererbach, Niederahr – Eisbachtal II, Görgeshausen – Dernbach II, Horbach – Nomborn (So., 14.30 Uhr).
Handball Rheinland
Weibliche A-Jugend, Verbandsliga: Weibern – Bannberscheid (Sa., 18 Uhr). Männliche B-Jugend, Oberliga: Urmitz – Bannberscheid (Sa., 17.45 Uhr), Bad Ems – Römerwall (So., 15.15 Uhr).
B-Jugend, Bezirksliga: Betzdorf II – Eisbachtal II (Sa., 17 Hessenliga: Bad Nauheim Uhr). – Diez-Limburg (Sa., 12.15 Uhr), Diez-Limburg – WiesbaHandball Hessen den (So., 19.15 Uhr). Männer, Oberliga: Pfungstadt – Holzheim (So., 18 Uhr).
Eishockey
Mit der nötigen Portion Durchsetzungsvermögen haben sich Christoph Stahl und der TuS Holzheim noch einiges vorgenommen für den Rest des Jahres. Foto: Weiss Jahre vor den Auswärtsspielen ist bei den Holzheimern gewichen. „Wir müssen uns keine Gedanken mehr machen. Die Cleverness eines Luis Garbo hilft uns da sehr weiter. Egal ob in unserer Halle oder in der Fremde – wir sind ein ziemlich unbequemer Gegner“, betont Crasnaru. Deshalb sind vor dem Jahreswechsel auch durchaus noch ein paar Punkte möglich. Pfungstadt hat zwar insbesondere zu Hause schon gute Leistungen gezeigt, ist aber trotzdem ein schlagbarer Gegner. Und das Spiel gegen Wallau? Crasnaru: „Das ist ein Gegner, der uns bekanntlich liegt.“ In der Diezer Sporthalle spielen am Samstag die beiden ältesten Jugend-Mannschaften des TuS: Die A-Jugend empfängt im Spitzenspiel als Tabellenführer der Oberliga die SG Mainball aus den Frankfurter Stadtteilen Goldstein, Kelsterbach und Schwanhein (ab 17.45 Uhr). Die B-Jugend trifft in ihrer Regionalligapartie auf den ThSV Eisenach (16.15 Uhr). -rwe-
Hallenhockey
Männer, 2. Bundesliga: LimMännliche A-Jugend, Oberli- burger HC – SC 1880 Frankfurt ga: Holzheim – GKS Mainball (Sa., 16 Uhr), Limburg – Dürk(Sa., 17.45 Uhr). heim (So., 13 Uhr). 1. Verbandsliga: Limburg II – TEC Männliche B-Jugend, Regio- Darmstadt (So., 10.30 Uhr/ nalliga: Holzheim – Eisenach Fürst-Johann-Ludwig-Schule, (Sa., 16.15 Uhr). Hadamar).
Anzeige
VAUDE-OUTDOOR-TAG
Schlittenhunde live erleben
'LIe?L
19.12.2009 · 10-18 Uhr
LIMBURG. Am Samstag, 19. Dezember 2009 steht das Biwak ganz im Zeichen des Schlittenhundesports. Auf dem Biwak-Parkplatz wird ein Hundeschlitten mit 14 Siberian Huskys und deren Welpen zu bewundern sein. Ein sicherlich imposanter und einmaliger Anblick mitten im urbanen Limburg.
Herr Volker Ebertshäuser – in der Fachsprache Musher genannt – lenkt diesen Hundeschlitten allein durch gerufene Kommandos, die dann vom Leithund umgesetzt werden. Das erfolgreiche Gespann hat schon einige hervorragende nationale und internationale Platzierungen erreichen können. Als Mitglied der deutschen Nationalmannschaft errang er in diesem Jahr bereits einen 4. Platz bei der Europameisterschaft, einen fünften Platz beim Polardistansren-
nen (mit s) in Schweden über 200 Kilometer und ist bereits schon jetzt für die Weltmeisterschaften 2010 nominiert. Eine sicherlich einmalige Attraktion! Und tierisch weiter geht’s mit Fjäll Räven – der schwedischen Outdoormarke mit dem Fuchs. Ein Fjäll-Räven Repräsentant wird an diesem Tag einen Einblick in sein skandinavisches Unternehmen gewähren und beispielsweise eine G-1000 Wachsimprägnierungsdemonstration vorführen. Natürlich werden hier auch die Vorteile und Unterschiede der G-1000 Materialien ausführlich erklärt. Beim Kauf einer Fjäll-Räven Hose erhält jeder Kunde einen hochwertigen Fjäll-Räven Canvas Gürtel als Zugabe! Na, wenn das kein Kaufgrund ist. Mit schwedischen Köstlichkeiten dürfte auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt sein. -csc-
Und das erwartet Sie: · Schlittenhunde live erleben 09.00 - 15.00 Uhr 14 Siberian Huskys + Welpen · eine Attraktion für die ganze Familie · ab 50 Euro Vaude Einkaufswert gibt es ein Paar Fleecehandschuhe von Vaude im Wert von 14,95 Euro gratis* solange Vorrat reicht · Glühwein + Plätzchen · und vieles mehr...
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop!
www.
BlWAK.com
!
Wilhelm-Mangels-Str. 15 • 56410 Montabaur • " (0 26 02) 23 44 • Fax (0 26 02) 51 17
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung. Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote. Nur gültig für einen Artikel pro Person!
Hausnotruf der Malteser bietet Hilfe in Notsituationen
WALLMEROD. Noch keine Idee für Weihnachten für die Eltern? Sicherer leben im Alter - das ist auch der Wunsch von Else B. (84), die seit dem Tod ihres Mannes allein in der eigenen Wohnung wohnt. Mit dem Hausnotrufgerät der Malteser ist es möglich: Im Notfall kann schnell und einfach Hilfe gerufen werden, und zwar 24 Stunden pro Tag, 365 Tage im Jahr. So funktioniert es: Nach Druck auf den Knopf am Handgelenk von Else B. wird eine Sprechverbindung zur Hausnotrufzentrale aufgebaut. Durch gezielte Fragen ermitteln die Mitarbeiter schnell, welche Probleme vorliegen und benachrichtigen die Maltesermitarbeiter vor Ort. Im Notfall rufen sie parallel den Rettungsdienst oder Notarzt. Dabei halten die Malteser die ganze Zeit Kontakt mit Else B.: „Das bedeutet mehr Sicherheit für meine Mutter, seitdem sie allein ist“, sagt die Tochter der rüstigen Seniorin. Else B. will so lange wie mögAuch für die Angehörigen eine große Beruhigung: Der sichere Notruf in der Wohnung ist immer griffbereit. lich in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben. Mit der Geschenkidee zu Weihnachten will die Tochter diesen Herzenswunsch ihrer Mutter erfüllen. Else B. weiß: wenn sie stürzt, kommt sofort Hilfe per Knopfdruck. Die Malteser unterstützen mit dem Hausnotruf ältere Menschen in ihrer Selbständigkeit und Unabhängigkeit. Daher legen die Malteser ihren Hausnotruf als Geschenkidee zu Weihnachten ans Herz. In über 30 Prozent der Notrufe suchen die Senioren einfach die Gelegenheit zu einem kurzen Gespräch. Ergänzt wird dieses Angebot durch den Menüservice der Malteser im Westerwald. Der mobile Mahlzeitendienst sorgt für eine gesunde Ernährung durch eine warme Mahlzeit im heimischen Umfeld. Nähere Infos zum Hausnotrufsystem und Menüservice der Malteser im Westerwald unter der Telefonnummer 06435/1212.
Sicheres Wohnen schenken
Ö T Z I N G E N / MO S C H H E I M . Als Abschluss des Themas „Haustiere“ besuchten die Vorschulkinder „Die Schnellen Hasen“ aus Ötzingen und die „ABC–Hasen“ aus Moschheim die Tierarztpraxis Dr. Haas in Wirges. Die Kinder erfuhren, dass
Kinder besuchten Tierarztpraxis
sich einige Tierärzte auf bestimmte Tiergruppen spezialisiert haben, dass Tierärzte auch gleichzeitig Zahnärzte sind und lernten den eigentlichen Chef der Praxis „Merlin“ kennen, einen Westhighland Terrier. An ihm zeigte Dr. Haas, wie
er Tiere behandelt und die Kinder durften mit einem Stethoskop das Herz abhören. Später bekamen sie noch den Röntgenraum und ein Bild einer tragenden Schildkröte gezeigt. Viele Fragen wurden beantwortet.
Pädagogisches Konzept steht
Alle Schulabschlüsse möglich - Tag der offenen Tür am 9. Januar
SELTERS. Die Verwirklichung der Integrierten Gesamtschule (IGS) Selters, die mit dem Slogan „Alle Abschlüsse unter einem Dach!“ um Schüler wirbt, nimmt Gestalt an: Am Samstag, 9. Januar, 10 bis 13 Uhr, haben Eltern und Schüler die Möglichkeit, bei einem „Tag der Offenen Tür“ im Gebäude der Oberwald-Schule das pädagogische Konzept sowie die gesamte Einrichtung kennen zu lernen. Schulanmeldungen zur 5. Klasse sind vom 30. Januar bis 5, Februar 2010 möglich. Der eigentliche Schulstart soll zum Beginn des Schuljahres 2010/2011 erfolgen. Seit Anfang September erarbeitet unter der Leitung von Hubert Luszczynski (Aufsichtsund Dienstleistungsdirektion Koblenz) eine Planungsgruppe das pädagogische Konzept der IGS Selters. Die erste Phase ihrer Planungsarbeit hat das Team bereits abgeschlossen – die pädagogischen Grundentscheidungen für die neue Schule sind gefallen. Derzeit wird verstärkt Öffentlichkeitsarbeit betrieben, um auf das neue IGS-Konzept aufmerksam zu machen. Demnach sollen Kinder und Jugendliche, obwohl unterschiedlicher Herkunft, Begabung und Neigung, in einer Klasse zusammengefasst und unterrichtet werden. Dadurch wird gemeinsames Lernen über die Grundschulzeit hinaus bis zur neunten beziehungsweise zehnten Klassenstufe möglich gemacht. Ab Klassenstufe sechs können die Schüler entsprechend ihrer Neigung und ihrer Begabung im Wahlpflichtbereich aus einem breiten Angebot ihren eigenen Schwerpunkt setzen. Den unterschiedlichen Begabungen wird durch Differenzierung ab der 7. Klasse in den Fächern Englisch und Mathematik Rechnung getragen. Ab der 9. Klasse erfolgt eine Differenzierung in den Fächern Deutsch, Physik und Chemie. Ziel der neuen Schule ist es, alle Schülerinnen und Schüler zu befähigen, erfolgreich einen der folgenden Abschlüsse, die denen des gegliederten Schulsystems entsprechen, zu erreichen: Berufsschulreife nach Klasse neun, Qualifizierter Sekundarabschluss I nach Klasse zehn, die Übergangsberechtigung in die Gymnasiale Oberstufe, den schulischen Teil der Fachhochschulreife und das Abitur, die allgemeine Hochschulreife. Weitere Informationen im Internet unter www.igs-selters. de. Dort kann auch ein InfoFlyer herunter geladen werden. Infos oder Anforderung des IGS-Flyers unter Telefon 02626/978411 oder per Email: sek-igs@oberwaldschule-selters.de
Kinder nicht zu Konzerten unterm Tannenbaum zwingen
Eltern sollten ihre Kinder nicht zum weihnachtlichen Vorspiel im Familienkreis drängen. „Kinder haben oft einen inneren Impuls zu zeigen, was sie gelernt haben“, sagt der Erziehungsexperte Albert Wunsch. Übe man zu viel Druck auf den Nachwuchs aus, bestehe die Gefahr, dass die Lust am Vortragen verloren gehe. -ddp-
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
Tierschutzverein Limburg-Weilburg e.V. Im Staffeler Wald 65556 Limburg-Staffel Telefon: 06432-801455 tierheim.limburg@gmx.de www.tierheim-limburg.de
Die beiden lieben, unkastrierten Böckchen kamen als Fundtiere zu uns und wurden in einer Garage entdeckt. Alter und Herkunft sind deshalb leider nicht bekannt. Es ist davon auszugehen, dass man sich der armen Kerlchen entledigen wollte. (Infos: Tierschutzverein Limburg)
Farbrattenböckchen
Die drei putzigen, kleinen Meerschweinchen suchen möglichst zusammen eine neue liebevolle Bleibe. Sie sind vermutlich 2oo6 geboren und wurden bislang nicht besonders verwöhnt, hatten aber Gott sei Dank die Liebe zu- und untereinander. (Infos: Tierschutzverein
Limburg)
Meerschweinchen
Lucy
Lucy ist eine liebe, 3-jährige sogenannte „Glückskatze“. Sie wurde bisher nur in der Wohnung gehalten und dies sollte nach Möglichkeit auch so bleiben. Lucy ist das Schwesterchen von Paul (siehe unten) und würde gerne mit ihm zusammen bleiben. (Infos: Tierschutzverein Limburg)
Luise
Luise ist auch eine dreifarbige „Glückskatze“. Das Besondere an ihr ist ihre sehr dunkle Fellfarbe. Die verschmuste und liebe Katzendame ist 8 Jahre jung und möchte in ihrem neuen Heim auch gerne die Natur und Freiheit geniessen dürfen. (Infos: Tierschutzverein
Limburg)
Jana
Tierheim Ransbach-Baumbach Am Galgenberg 10 56235 Ransbach-Baumbach Telefon: 02623–3992 www.tierschutz-ransbach.de
Jana ist eine weiss-grau-getigert, 5 Jahre jung und brave Katzendame. Sie ist eine Wohnungskatze und sehnt sich nach einem neuen Heim. Mit ihrem herzlichen Wesen und ihrer verschmusten Art wird sie auch Ihr Herz im Sturm erobern! (Infos: Tierschutzverein Limburg)
Lotti ist eine ca. 2-jährige rot-schwarz-grau „gewischte“ Katzendame. Wahrscheinlich ist sie auf einem Auge blind, was sie aber in keinster Weise stört! Sie spielt gerne draussen und versteht sich einwandfrei mit anderen Tieren. (Infos:
Tierheim Ransbach-Baumbach)
Lotti
Paul
Paul ist das Brüderchen von Lucy (siehe oben) und liebt Streicheleinheiten. Er hat weisses Fell mit schwarzen Abzeichen und ist ebenfalls nur Wohnungshaltung gewöhnt. Paul und Lucy würden wahnsinnig gern zusammen bleiben. (Infos:
Tierschutzverein Limburg)
Mozart ist ein hübscher, weißer Perser. Er ist ca. 2-3 Jahre alt und wie es sich für einen waschechten Perser gehört: natürlich sehr verschmust! Mozart ist eine reine Hauskatze und sollte möglichst alleine gehalten werden. (Infos: Tierheim
Ransbach-Baumbach)
Mozart
!
Samoborstraße 5 • 56422 Wirges • " (0 26 02) 1 06 22 30 • Fax (0 26 02) 10 62 23 33
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung. Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote. Nur gültig für einen Artikel pro Person!
Bambinis halfen
MOGENDORF. Zum dritten Mal beteiligten sich die Kinder der Bambini–Feuerwehr Mogendorf an der Aktion „Hoffnungszeichen“ des Malteser Hilfsdienstes. Von den sieben Bambini–Feuerwehren im Westerwaldkreis schlossen sich die Gruppen aus Nomborn, Mogendorf, Langenbach bei Kirburg, und Winnen-Gemünden der Aktion an. Die Grundschule in Siershahn brachte einen Pkw voll Päckchen ins Gerätehaus. 141 gut gefüllte Päckchen wurden so zum weiteren Transport in Krisengebiete verladen.
Eine Fachfrau von der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft erklärte den Kindern Produktion und Behandlung des Lebensmittels Milch.
Richtige Behandlung ist wichtig
Kontaktlinsen sind tolle, aber empfindliche Sehhilfen
te Deutschlands. «Wer seine Kontaktlinsen nicht richtig und regelmäßig reinigt, riskiert Infektionen bis hin zum REGION. Zugegeben, Zahnspangen sind schlimmer. Aber auch aufeinander klickende Brillengläser haben durchaus das Potenzial, einen romantischen Kuss in ein unfreiwillig komisches Erlebnis zu verwandeln. Wohl dem, der da Kontaktlinsen trägt. Die kleinen Sehhilfen sind natürlich auch aus anderen Gründen beliebt: Sie rutschen nicht, haben keine störenden Bügel, können Hornhautverkrümmungen ausgleichen und bieten auch am äußeren Blickfeld eine gute Sicht. Die Freude über die vielen Vorteile kann jedoch jäh ins Gegenteil umschlagen, wenn die Linsen zur Brutstätte fieser Bakterien werden, weiß Gerald Böhme vom Berufsverband der Augenärzmuss sie mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgt werden.» Diese Aufgabe übernimmt die Tränenflüssigkeit. Zudem transportiert sie Ausscheidungen und Schmutz ab - die Kante des Augenlids wirkt dabei wie ein Scheibenwischer. «Wenn ich Kontaktlinsen trage, behindere ich diese Funktion und das Risiko für Infektionen steigt.» Und zwar umso mehr, wenn beim Einsetzen auch noch die Reste vom Vortag an der Linse kleben. Die Handgriffe beim Reinigen sind bei allen Linsentypen gleich. Die wichtigste, aber viel zu selten befolgte Regel lautet: «Hände waschen! Und zwar sowohl vor dem Einsetzen als auch vorm Herausnehmen der Linsen». -ddp-
Warum Milch Kinder fit macht
Aktion im Hort rund um das gesunde Lebensmittel
wie viel Liter Milch eine Kuh an einem Tag gibt. Es sind 30 Liter. Dann erklärte sie ihnen die einzelnen Produktionsschritte in der Molkerei; vom Reinigen der Milch bis zum Ausliefern. Dies beeindruckte die Kinder sehr. Anschließend durften sie alle Milchprodukte nennen, die sie kannten. Auf die Frage, warum das Calcium in der Milch so gesund ist, antwortete Diyar (9 Jahre) richtig: „Weil es unserem Körper hilft zu wachsen und verhindert, dass unsere Knochen krank werden.“ Laut Frau Franz-Greif genügen 900 mg Calcium aus (enthalten in einem Joghurt, einer Scheibe Käse, einem Glas Milch), um den Tagesbedarf eines 7-9jährigen Kindes zu erreichen. Danach stellten die Kinder selbst Butter her. „Das war das WIRGES. Milch ist gesund, das war den Kindern im Hort „Hand in Hand“ der Verbandsgemeinde Wirges bekannt. Doch sie wollten es genauer wissen. Warum ist die Milch ein wichtiger Bestandteil unserer Ernährung und wie wird sie verarbeitet? Deshalb wurde Frau Franz-Greif von der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft eingeladen. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, über Milchprodukte zu informieren und für sie zu werben. Frau Franz-Greif bewirtschaftet selbst einen Bauernhof und konnte anschaulich an Hand von Plakaten und gespickt mit lustigen Episoden aus ihrem Alltag, über die moderne Haltung von Kühen und die Verarbeitung der Milch informieren. Sie ließ die Kinder schätzen, Tollste!“, fanden sie. Zuerst gossen sie etwas Sahne in ein Glas, verschlossen es gut und schüttelten es wie die „Weltmeister“. Nachdem sie den Rest Flüssigkeit abgegossen hatten, blieb in jedem Glas ein Stück Butter übrig. Die Kinder meinten nun, dass sie keine Butter mehr zu kaufen bräuchten, da sie jetzt selbst Butter herstellen könnten. Beim gemeinsamen Waffeln backen und Kakao trinken, ließen sie den abwechslungsreichen und lehrreichen Nachmittag ausklingen. Im Hort „Hand in Hand“ sind noch einige wenige Plätze frei. Nähere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne unter folgenden Rufnummern 02626/689-118 und 02602/ 1065730 oder unter hort-vgwirges@gmx.de.
Verlust der Sehkraft», warnt der Kontaktlinsenexperte. Er erklärt, warum das Reinigen so wichtig ist: «Die Linsen sitzen auf der Hornhaut, der Windschutzscheibe des Auges. Damit die richtig funktioniert,
Zu viel Stress
REGION. Keine Frage, Haarausfall ist auch unter Männern nicht sonderlich beliebt. Für Frauen ist der psychische Leidensdruck jedoch wesentlich höher, wenn sich das Haupthaar lichtet. Während Haarausfall bei Männern meist genetisch bedingt ist, wird er bei Frauen häufig durch Stress ausgelöst. «Hormonpräparate können helfen, werden aber von vielen kritisch betrachtet», erklärt Thomas Meyer, Vorsitzender des Berufsverbandes der Deutschen Dermatologen. «Wenn er nicht krankheitsbedingt ist, tritt Haarausfall bei Frauen meist in der Menopause oder durch hohen Stress auf.» Kennzeichnend für die Wechseljahre ist die geringere Ausschüttung von Östrogenen, weiblichen Geschlechtshormonen. Beim so genannten kreisrunden Haarausfall sterben die Haarwurzeln durch eine große psychische Belastung vorübergehend ab, diesen Autoimmunprozess kann man jedoch in der Regel stoppen. -ddp-
Der wöchentliche Ratschlag von Apotheker Gregor Nelles
Über 80 Prozent der Bevölkerung haben Zahnfleischprobleme. Hauptursache ist Plaque, die beim Zähneputzen oft nicht vollständig entfernt wird und sich bevorzugt am Zahnfleischsaum sammelt. Die Plaquebakterien geben Stoffwechselprodukte ab, die zu Reizungen des Zahnfleisches bis hin zur Zahnfleischentzündung (Gingivitis) mit Zahnfleischbluten und der Bildung von Zahnfleischtaschen führen. Der Entzündungsprozess kann sich auf den gesamten Zahnhalteapparat ausdehnen (Parodontitis). Dann kommt es zum bleibenden Abbau von Bindegewebe und Knochen. Im schlimmsten Fall geht der Zahn verloren. In der Kurzzeitanwendung empfiehlt sich zur Unterstützung der mechanischen Zahnreinigung bei sehr sanften, mikrofeinen Borstenenden dient speziell der kurzfristigen schonenden Plaque-Entfernung nach zahnärztlichen Eingriffen, zum Beispiel nach Parodontalchirugie. Gingivitis- und ParodontitisPatienten benötigen auch in der Langzeitanwendung eine problemorientierte Therapie, die zum einen dem gereizten und entzündeten Zahnfleisch Rechnung trägt, zum anderen aber auch die täglichen Mundhygienegewohnheiten berücksichtigt und fördert – mit anderen Worten: eine Kombination aus Zahnpasta, Zahnbürste und Mundspül-Lösung, die sich optimal ergänzen, wie zum Beispiel die Produkte von meridol®. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Plaque Probleme macht
0
... rs wi c n he
Schenken Sie MODE . . . aber – reduzieren Sie nicht Ihre Ansprüche!
oz Pr n
hn . . . wir schenken Ihnen Prozente nI ke
e
. . . jetzt zugreifen!
0
te en
!
Apotheker Gregor Nelles, Mons-Tabor-Apotheke in Montabaur und Apotheke im Hüter, Wirges. Gingivitis und Parodontitis das Spülen mit einer alkoholfreien Chlorhexidin-Lösung (0,2Prozent), wie z. B. meridol® paro CHX 0,2 %. Die meridol® Paro Spezialzahnbürste mit ihren
Salz · Hadamar · montabaur HeiligengotH · andernacH
Gutscheine – die Geschenkidee!
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Handicapmobil 2010
Siegreich: Ford Tourneo Connect
Der Ford Tourneo Connect mit langem Radstand und Hochdach ist „Handicapmobil des Jahres 2010“. Dieser prestigeträchtige Titel wird vom „Organisationskomitee Handicapmobil des Jahres“ verliehen, welches einmal jährlich zusammen mit Fachmedien und Internetanbietern ein Fahrzeug kürt, das sich für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen – insbesondere für Rollstuhlfahrer - besonders eignet. Das Organisationskomitee bewertet in diesem Zusammenhang Aspekte wie Anschaffungspreis, Raumangebot, Nutzwert, Unterhaltskosten sowie Umrüstund Umbaumöglichkeiten. Der Ford Transit Connect überzeugte die Juroren vor allem durch die Kombination aus hohem Nutzwert und attraktivem Anschaffungspreis. So sei der Ford Tourneo Connect mit langem Radstand und Hochdach, inklusive des empfohlenen Nachlasses von 20 Prozent, ab 16.640 Euro erhältlich und sei damit bei ähnlichem Nutzwert bis zu 20.000 Euro günstiger als viele Vans und Kleinbusse. Ford hat für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen ein attraktives PreisnachlassProgramm aufgelegt, das für Selbstfahrer und Passivfahrer gilt. Maßgeblich ist, dass der Käufer einen Schwerbehindertenausweis mit einem Grad der Behinderung ab 50 Prozent vorweisen kann und dass das Ford-Fahrzeug auf die im Behindertenausweis genannte Person zugelassen wird. Ford empfiehlt seinen Händlern, diesem Personenkreis beim Fahrzeug-Neukauf einen Nachlass von bis zu 20 Prozent auf die unverbindliche Preisempfehlung (UPE) zu gewähren. Ford hebt sich somit von den Rabatt-Programmen vieler anderer Hersteller positiv ab. Das „Organisationskomitee Handicapmobil des Jahres“ wies darauf hin, dass Ford mit dem Tourneo Connect und seinem Nachlassprogramm nicht nur die Forderungen großer Kostenträger wie zum Beispiel der Bundesagentur für Arbeit und einiger Berufsgenossenschaften nach einem günstigeren Großraum-Fahrzeug erfüllt habe, sondern sich zugleich auch nach den Wünschen vieler gehandicapter Autofahrer richte, die die Anschaffung und den behindertengerechten Umbau ihres Fahrzeugs selbst bezahlen müssten.
Der große und erfolgreiche Malwettbewerb der Autowelt Schäfer in Limburg-Offheim, zu dem das Autohaus in Zusammenarbeit mit unserem Verlag aufgerufen hatte, fand jetzt einen tollen Abschluss: Im Rahmen des Nikolaus-Aktionstages der Autowelt Schäfer am vergangenen Sonntag wurden die Sieger gekürt: Die Augen der Kinder strahlten, als sie ihre Preise in Empfang nehmen durften und so den verdienten Lohn für ihre mit viel Liebe und Fantasie gemalten Bilder erhielten. Die Jury hatte wahrlich keine leichte Aufgabe, galt es doch zuvor, die Gewinner aus mehreren hundert Einsendungen in drei Altersklassen auszuwählen. Letztlich standen die 12 Gewinner aber fest. Für den Nikolaus höchstpersönlich, Petra Dädler und Eike Lennart-Less von der Autowelt Schäfer sowie Andrea Günzl vom MedienErleben-Verlag war es eine schöne Aufgabe, die Preise zu verteilen. Da die Kinder ihre Wünsche im Vorfeld auf dem Teilnahmebogen eintragen konnten, wurden diese auch nach Möglichkeit erfüllt und bei der Preisvergabe berücksichtigt. Und hier die Gewinner: Altersklasse 5 Jahre: 1. Preis: Rita Nikq, Linter, 2. Preis: Jasper Larisch, Klingelbach, 3. Preis: Nik Reichardt, Beselich, 4. Preis: Luca Schwindt, Hahn am See. Altersklasse 6 Jahre: 1. Preis: Marie-Christin Blank, Seck, 2. Preis: Leoni van Vugt, Schönborn, 3. Preis: Alina Swolew, Westerburg, 4. Preis: Emely Jacobi, Kubach. Altersklasse 7 Jahre: 1. Preis: Tessa Maria Nink, Görgeshausen, 2. Preis: Wolfram Nikq, Linter, 3. Preis: Christoph Rudolph, Nentershausen, 4. Preis: Julius Knögel, Weilburg. Allen Gewinnern auch an dieser Stelle noch einmal herzlichen Glückwunsch und allen Kindern, die am Malwettbewerb der Autowelt Schäfer teilgenommen haben, ein herzliches Dankeschön fürs Mitmachen. Foto: Red
Siegerehrung in der Autowelt Schäfer: Tolle Preise für tolle Bilder
Günstige Preise fürs Volk.
Anzeige
Dacia teilt großen Erfolg und senkt die Preise für seinen Kombi!
Mustergültiges Sparauto: der Dacia Logan MCV schon ab
Dacia ist weiterhin auf Erfolgskurs. Die kürzlich erreichte Rekordzahl von 120.000 verkauften Fahrzeugen in Deutschland zeigt, dass die Marke den richtigen Nerv getroffen hat, denn solide Automobilqualität zu derart günstigen Preisen bietet kein anderer. Dank der bemerkenswerten Volumensteigerung in 2009 konnten die Produktionskosten gesenkt werden. Diesen Vorteil gibt Dacia als echte Volksmarke direkt an seine Kunden weiter. So kostet der Dacia Logan MCV statt 8.500 Euro jetzt nur noch 7.990 Euro und das Klang- und Klimapaket mit CD-Radio und Klimaanlage ist sogar für unschlagbar günstige 850 Euro erhältlich. Seit der Dacia Logan MCV vor zwei Jahren auf dem deutschen Markt eingeführt wurde, überzeugt er nicht nur im Preis, sondern auch in Sachen Qualität und Kundenzufriedenheit. So zeigt sich z. B. die Zeitschrift auto motor und sport** begeistert: Ganze 100.000 Kilometer
7.990 €*
legte der robuste Logan MCV zurück – das ist zweieinhalb Mal um den Globus – und trotzdem stand er am Ende fast wie neu da. Genau wie im Vorjahr, als er problemlos einen einjährigen Dauertest der Zeitschrift AUTOStraßenverkehr absolvierte. Das Experten-Urteil: „Er ist das mustergültige Sparauto, weil er seine Besitzer nicht mit teuren Pannen oder Werkstattstopps nervt.“*** Auch die erneute Platzierung der Marke Dacia in den Top Fünf der letzten ADAC-Kundenzufriedenheits-Studie ist keine Überraschung. Dacia überholte bereits 2008 bei seiner ersten Teilnahme gleich mehrere Premium-Marken und konnte seine Position 2009 erneut bestätigen. Dacia Fahrer sind eben besonders zufrieden und geben Bestnoten für FahrzeugQualität, Beratung und Werkstattservice. FAZIT: Dacia ist die clevere Alternative zum Gebrauchtwagenkauf: keine bösen Überraschungen, stattdessen solide und geprüfte Qualität, attraktives Design und 3 Jahre Neuwagengarantie bis maximal 100.000 Kilometer bei allen Modellen. Zusätzlich überzeugen der sparsame Verbrauch, die niedrigen Einstiegspreise und ein hoher Wiederverkaufswert. Überzeugen Sie sich selbst! Bei einer Probefahrt im Dacia Logan MCV. Jetzt bei allen Dacia Partnern.
Rennspiel begeistert
Das sagt die Presse
AUTO BILD, 13. 11. 2009 „Der Freund aller Familien: Mehr Laderaum fürs Geld bietet keiner. Der Logan MCV liefert max. 2350 l für den unschlagbaren Preis von 8.500 Euro.“ AUTO BILD, 09. 01. 2009 „Ein Fluchtauto aus der Finanzkrise? Wir hätten da einen geeigneten Kandidaten: Dacia Logan Kombi. [...] Seine Alltagstauglichkeit mit doppelter Hecktür beeindruckt vor dem Baumarkt, bei Kindergeburtstagen punkten sieben Sitze. Bis zu 2350 Liter Ladevolumen reichen, um die Finanzkrise einfach wegzupacken.“ auto motor und sport, Nr. 13/2009 „Zwei, drei Tage am Stück [...] genügen zum Erkenntnisgewinn, dass es mehr Auto eigentlich nicht sein muss.“
Volvo meldet 850.000 Teilnehmer
Das kostenlose PC-Motorsport-Spiel „Volvo - The Game“ sorgt weltweit für Begeisterung. Seit der Veröffentlichung am 26. Mai 2009 haben weltweit bereits 850.000 Spieler die aufwändige Rennsimulation heruntergeladen, und in jeder Woche kommen rund 20.000 weitere hinzu. Zugleich haben sich bereits über 300.000 Zuschauer die YouTube-Filme zum Spiel angesehen. „Volvo - The Game“ wurde in Zusammenarbeit mit dem preisgekrönten SpieleEntwickler SimBin konzipiert und überzeugt mit realistischer Darstellung und exzellentem Sound. „Das Interesse an `Volvo - The Game` hat alle unsere Erwartungen übertroffen“, sagt Michael Person, Director of Market Communication bei Volvo Cars. „Durch dieses Kommunikationsmittel konnten wir die Marke Volvo weiter stärken und unseren neuen Volvo S60 einer erweiterten Zielgruppe präsentieren.“ Neben dem Volvo S60 Concept stehen für die Spieler bei „Volvo - The Game“ fünf Rennwagen von Volvo mit individuellen Fahreigenschaften zur Auswahl. Dazu zählen der Volvo C30, der aktuell in der schwedischen Tourenwagenmeisterschaft STTC Erfolge feiert und der Volvo S60, der ebenfalls in dieser Rennserie für Furore sorgte. Hinzu kommen der legendäre Volvo 850, und der Volvo S40, der 1998 die britische Tourenwagenmeisterschaft gewann. Als Rennstrecken stehen die Eco Drive Arena im schwedischen Göteborg und der Chayka Kurs nahe Kiew zur Wahl. Die Rennsimulation verfügt über drei Schwierigkeitstufen, und jeder Spieler kann sowohl alleine als auch gegen bis zu elf computergesteuerte Konkurrenten fahren. Die Bedienung ist sowohl per Tastatur oder Gamepad als auch mit Lenkrad und Pedalen zum Anschluss an den PC möglich. „Volvo - The Game“ bietet eine ausgesprochen hohe Qualität, obwohl es kostenlos zur Verfügung gestellt wird“, sagt Magnus Ling, Excecutive Vice President von SimBin. „Anfangs ist es eine Herausforderung, den richtigen Bremspunkt und die Ideallinie zu finden. Aber das gelingt bereits nach einigen Runden, und dann beginnt der große Spielspaß.“ „Volvo - The Game“ steht kostenlos zum Download bereit: www.volvocars.com/game.
ADACKundenzufriedenheits-Studie 2009
1. 2. 3. 4. Subaru Lexus Jaguar Honda
Info
Weitere Informationen, die Dacia Händleradressen sowie Broschüren erhalten Sie unter www.dacia.de oder gebührenfrei unter 0800/0102030. Preisrevolution trifft sportliche Revolution. Dacia ist offizieller Hauptsponsor des FC St. Pauli in der Saison 2009/2010. Zusammen ergeben sie ein perfektes Team, denn beide Marken haben in Deutschland Kultstatus.
5.
6. 7. 8.
…
Dacia
Mitsubishi Toyota Porsche Opel VW Ford
26. 28. 29.
Quelle: ADACmotorwelt, Nr. 11/2009
Komfort zum Sparpreis. Klang- und Klimapaket für
850 €
Autohaus Jacquemin GmbH ▪ Tel. (0 26 02) 99 97 52 ▪ Alleestraße 22 · 56410 Montabaur
Fax (0 26 02) 20 85 ▪ www.autohaus-jacquemin.de
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
tegorien. Als reine Leserwahl hat die „Auto Trophy“ einen sehr hohen Stellenwert bei Herstellern und Fachleuten. In der Importwertung der Oberklasse platzierte sich der Jaguar XF mit 23,7% der Stimmen weit vor seinen Wettbewerbern. Das moderne Kleid und das scharfe Gesicht der englischen Raubkatze hat eingeführt. Aktuell bieten die Jaguar Händler ein attraktives Jaguar XF Sonderleasing für 349.- Euro monatlich.
Jaguar und Land Rover erfolgreich
Auto-Zeitung vergab Auto Trophy 2009
Einen großen Erfolg verbuchten Jaguar und Land Rover bei der „Auto Trophy 2009“. Bei der 22. Auflage der viel beachteten Leserwahl der „Auto Zeitung“ belegten Jaguar XF und Range Rover die ersten Plätze in der Importwertung der Kategorien „Oberklasse“ und „Geländewagen über 30.000 Euro“. Damit konnten die bei-
In der Klasse der „Geländewagen über 30 000 Euro“ ließen die Leser der „Auto Zeitung“ keine Fragen offen: Der Range Rover gewann die Importrangliste und der Range Rover Sport folgte kurz dahinter auf Platz 3. Mit insgesamt 24,8 % der Stimmen in einer heiß umkämpften Klasse - insgesamt waren 32 Modelle in dieser Klasse angetreten - unterstrichen die modernen High-Tech 4x4s der Marke Land Rover ihre Beliebtheit unter den Lesern. Peter Modelhart, Geschäftsführer der Land Rover Deutschland GmbH, zeigte sich hocherfreut über den Sieg der Range Rover Modelle bei der „Auto Trophy“: „Das eindeutige Ergebnis der Leserwahl zeigt, welch hohe Wertschätzung die Marke Land Volker Koerdt, Chefredakteur der Auto Zeitung (links) und Rover in Deutschland genießt. Peter Modelhart, Geschäftsführer vopn Jaguar und Land Ro- Der Range Rover und Range ver Deutschland bei der Preisverleihung in Berlin. Rover Sport sind klassische 4x4 Fahrzeuge, die im Trend den Britischen Topmodelle er- viele Anhänger gefunden und liegen ohne trendig zu sein. neut wichtige Auszeichnungen das nicht nur bei den Lesern im deutschen Automobilmarkt der Auto Zeitung. Peter Mo- Besonders der Range Roerzielen. delhart, Geschäftsführer der ver genießt mit seiner fast Jaguar Deutschland GmbH, 40-jährigen Geschichte eine Jahr für Jahr fragt die Re- kommentierte das Ergebnis: Ausnahmestellung und zählt daktion der „Auto Zeitung“ „Der Sieg des relativ jungen zu den Ikonen des internatioihre Leser nach den Favoriten XF freut mich besonders, denn nalen Automobildesigns.“ Die auf dem deutschen Automo- es macht deutlich welches Po- überarbeiteten Modelle Range bilmarkt. Genau 104.442 Le- tenzial im modernen Jaguar Rover und Range Rover Sport ser folgten in diesem Jahr der Design liegt.“ Der Jaguar XF sind im Herbst mit einem neuEinladung und schickten ihre wurde im Frühjahr dieses Jah- en, effizienten 3.0 Liter V6 Stimmkarten ein. Zur Wahl res mit einem neuen 3.0 Liter Diesel- und einem 5.0 Liter V8 standen dabei nicht weniger V6 Diesel und mit zwei neuen S/C Benzinmotor in Deutschals 370 Fahrzeuge in 27 Ka- 5.0 Liter V8 Benzinmotoren land eingeführt worden.
Würde man zweitklassigen Service nur immer so schnell erkennen.
Besser: Volkswagen Original Dieselpartikelfilter
Zum Nachrüsten für ausgewählte Volkswagen Modelle. Jetzt nachrüsten und 330,00 ¤ Steuern sparen!
ttpreis Komple au kl. Einb in
Intervall-Service-Inspektion vom Volkswagen Service
für Golf V Bj. 10/03 bis 12/04 alle 60.000 km, ohne Ölwechsel, ohne Zusatzarbeiten, plus Material
ab
372,00 ¤
75,00 ¤
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.
Autozentrale Eichmann GmbH & Co. KG
Industriestraße 4, 56412 Heiligenroth, Tel. (02602) 16 05 0
Fax (02602) 16 05 13
Industriestraße 1, 56414 Hundsangen, Tel. (06435) 96 42 0
Fax (06435) 96 42 42
Autohaus Schmidt
Suchen & Finden
Mercedes-Benz
Opel
Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal al Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach • Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung • Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Hünst
CO 2 Em. kombiniert 109 g/100 km, Welche nette u. rüstige Rentnerin Autozentrale Eichmann GmbH & Co mit PKW möchte uns unterstützen Junge Sterne A 170 Avantgarde, Opel Zafira 1.9 CDTI Edition EZ KG, Heiligenroth, 02602-1605 -24, um 3 x pro Woche f. unsere 2 Mä- SCHULE FÜR POP-MUSIK, der etwas andere Unterricht für alle Gi04/06, 76.600 km, Farbe: Blau Me- -25, 31 EZ 2/08, 85 kW/116 PS, 10.600 km, dels da zu sein. Wohnung vorhan- tarren, Bassgitarre und Schlagzeug.
Unterricht
stellr., Keller, TG, Miete: 320,- Euro + 20,-EuroTG,Direktanbindung an B49, frei mögl. ab 01.01.10, Tel.: 0163/6050764 o. 2552476
Klima, Sitzhzg, Licht-/Sichtpaket, 16.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, Beselich, Tel.: 06484/91310 Junge Sterne SLK 200 K, EZ 3/08, 120 kW/163 PS, 11.400 km, Autom., Klima, Navi, Bi-Xenon, PTS, AIRSCARF Handy-Vorrüst., Sitzhzg., 29.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, Beselich, Tel.: 06484/91310
tallic, 74 kW, 101 PS, Diesel, ABS, Klima, Radio/ CD, Tempo., Zv,Preis: 12.950 Euro, Autohaus Ledwinka, Wellmicher Str. 117, 56346 St.Goarshausen, Tel.:06771-2222
Opel Tigra 1.4i 16V Wave EZ 08/00, 118.430 km, Farbe: Blau Metallic, 66kW/ 90 PS, ABS, Klima, Radio/ CD, Servo, WFS, Preis: 2.950 Euro, Autohaus Ledwinka, Wellmicher Str. 117, 56346 St. Goarshausen, Tel.:06771-2222
Junge Sterne A 170, EZ 2/08, 85 kW/116 PS, 7.000 km, Klima, Sitzhzg, Licht-/Sichtpaket, Gep.Abd., 3x Skoda Fabia Classic EU NEU- Euro, Krafstoffverbrauch: Innerorts 15.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, WAGEN 51 kW/70 PS, Schwarz o. 9,7 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 Grau, Klima, CD Radio 11.950 Euro, km, kombiniert 7,1 l/100 km, CO Beselich, Tel.: 06484/91310 Kraftstoffverbrauch: innerots 7,7 2 Em. kombiniert 166 g/100 km, Junge Sterne: A 150 Avantgarde, l/100km, außerorts 4,9 l/100 km, Autozentrale Eichmann GmbH & Co EZ 4/08, 70 kW/95 PS, 8.900 km, kombiniert 5,9 l/100 km CO 2 Em. KG, Heiligenroth, 02602-1605 -24, Klima, LM, Sitzhzg, Regensensor, kombiniert 140 g/100 km Autozen- -25, 31 trale Eichmann GmbH & Co KG, HeiLicht-/Sichtpaket, Gep.Abd., ligenroth, 02602-1605 -24, -25, 31 1x Polo Comfortline 1.4 EU NEU15.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, WAGEN 59 kW/80 PS, Blau met., Beselich, Tel.: 06484/91310 Klima, Radio CD, 11.990 Euro, Subaru Outback 2.5 Celebration, Kraftstoffverbrauch: Innerorts 8,3 Junge Sterne C 180 TK, EZ 8/08, l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, 115 kW/156 PS, 8.900 km, Kli- EZ 09/05, 51.700 km, 121 kW/ 165 PS, Farbe: Metallic, eFH, Radio/CD, kombiniert 6,3 l/100 km, CO 2 Em. ma, PTS, LM, Sitzhzg,Tempomat, AHK., Klimaautom., Preis: 16.900 kombiniert 150 g/100 km, Auto24.900 ,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, Euro,Autohaus Ledwinka, Wellmi- zentrale Eichmann GmbH & Co KG, Beselich, Tel.: 06484/91310 cher Str. 117, 56346 St. Goarshau- Heiligenroth, 02602-1605 -24, -25, 31 Junge Sterne: C 180 K, EZ 7/08, sen, Tel.:06771-2222 115 kW/156 PS, 10.700 km, Kli- Subaru Legacy Kombi 2.0R Actima, LM, Sitzhzg, Durchladem., ve EZ 02/06, 75.00 km, 121 kW/ 21.900;- Euro, ORTH AUTOMOBILE, 165 PS, Farbe: Violet Gray Metallic, AHK, Radio/ CD, WFS, Tempo, eFH, Antiquitäten-Ankauf z.B. GemälBeselich, Tel.: 06484/91310 BC, 14.250 Euro, Autohaus Ledwin- de, Porzellan, Silber, Glas, Möbel, Junge Sterne C 200 K, EZ 6/08, ka, Wellmicher Str. 117, 56346 St. Spielzeug usw. auch komplette Sammlungen und Nachlässe. P. Neu13.500 km, 135 kW/184 PS, Klima, Goarshausen, Tel.:06771-2222 Sitzhzg., Durchladem., 22.900,- Subaru Impreza 2.0 D Acti- häusel, Bornich, Tel. 06771/1595 Euro, ORTH AUTOMOBILE, Beselich, ve 7.500 km, 110 kW/ 150 PS, NSU Motorrad, Moped gesucht Tel.: 06484/91310 Farbe: Schwarz Metallic, ABS, auch Teile sowie 74 ccm und 98 Junge Sterne: B 150, EZ 9/08, BC,Klimaauto., Radio/ Cd,WFS, ccm Sachs Motorfahrrad Tel.:017320.900 Euro, Autohaus Ledwin- 4405325 Zündapp KS 50, KS 80, KS 8.300 km, 70 kW/95 PS, Klima,
Skoda
Rentner ( zugezogen ) sucht Tätigkeit ( auch tageweise ) als 2x Golf VI Trendline 1.6 EU NEU- Hotelkaufmann, Koch, Büffethilfe Holzpuppenhäuser ab 45 Euro,KFZ WAGEN 75 kW/102 PS, Blau met., od. Kellner in LM u. Umgeb., Tel.: Schonbezüge 10 St. 10 Euro, Malerkldg, Carrera Rennbahn 30 m, Climatronic, Radio RCD 210, 18.950 06431/2621731 Handwerker übernimmt, Tapezieren, Laminatarbeiten, auch Gepflegtes Ferienhaus im Fenster und Türen Montage. Tel.: Gelbachtal Nähe Holzappel 45m², komplett eingerichtet, Gasheizung, 0174/9326079
Maler u. Fußbodenarbeiten preisgünstig und gut ausgef. vom Malermeister, Tel.:015784413935
Gasttisch + 6 Stühle, Spielzeug, div Größen HH Art, Tel.:0171-1959376
3x Polo Trendline 1.4 EU NEUWAGEN 63 kW/85 PS, Schwarz, Klima, Radio RCD 210,15.490 Euro, Kraftstoffverbrauch: Innerorts 8,0 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km, CO 2 Em. kombiniert 139 g/100 km, Autozentrale Eichmann GmbH & Co KG, Heiligenroth, 02602-1605 -24, -25, 31
den; Familienanschluss erwünscht. Chiffre: 1129, MedienErleben-Verlag, Joseph-Schneider-Str.1, 65549 Limburg
Individuell! Kostenlose Schnupperstunde. Tel.: 06486/911412 oder nick@nick-vinzentz.de
Hergenroth 3 ZKB Wohnung, Abstellraum, 98 qm, Kabel TV, ab 01.02.2010 zu vermieten in ruhiger Lage, Tel.: 02663/3342
Verkauf
Bamberger Hörnchen, Rote Emma, Blaue Elise u. andere Sorten Kartoffeln sowie Holunder- u. Quittengelee zu verkaufen. Tel.: 06430/7418
Stellengesuche
Bekanntschaften
Marga, 70 J., sehr attraktiv, vollbusig, zärtlich, saubere Hausfrau, Autofahrerin, sucht e. netten, älteren Mann aus d. Gegend. Wollen Sie noch länger an d. lg. Winterabende alleine vor dem Fernseher sitzen u. grübeln? Mal ehrlich: Auch das selbstgemachte Essen schmeckt zu Zweit besser. Wenn Sie anrufen, können wir gemeins. unter dem Tannenbaum kuscheln u. ich koche uns was schönes! Treffpunkt Herz, Tel.: 02622/7370 Gerda, Mitte 70, 1,63 m, jünger aussehend, gute Hausfrau, sucht e. ehrlichen, liebevollen Mann hier aus der Umgebung zum Kuscheln u. Verwöhnen, bei getrenntem oder zusammen wohnen. Wenn Sie anrufen komme ich gerne zu Ihnen. Treffpunkt Herz, Tel.: 02622/7370
Subaru
Tiermarkt
Wunderschöne norwegische Waldkatzenbabys ab Jan.2010 in liebevolle Hände entwurmt, geimpft, gechipt und mit Stammbaum abzugeben. Sie sind Hunde gewöhnt. Tel.: 06772/967969; www. souls-of-sunfield.de
kleine Terasse, Grundstück ca. 300m² in ruhigem Ferienpark auf Pachtland, ganzjährig bewohnbar als 2.Wohnsitz,Sofortbezug möglich, Winterpreis: 15.750 Euro Tel:0643154834
Immobilien
Nassau Komf. ETW, 143 m² (alt. 115 m²) in 2 FH, Bj. 87, zu verk. Hochwert. Ausst., großz. Raumauft., DoGa, Süd., Burgbl., beste Wohnl. Tel:02604-950243
Ankauf
Eva, 63 J., ist e. gut aussehende, warmherzige Witwe, die nicht auf Nähe, Zärtlichkeit u.gemeinsame Unternehmungen verzichten will. Ich habe ein Auto u. e. gute Rente, bin gesund, lache, koche u. verwöhne gerne. Ich suche e. liebevollen Oberbrechen,4ZKB/WC, ca. 120 Fische zu verkaufen, Sorte:Guppy, m², Balkon + Loggin ca. 24 m², KM Mann, Alter egal, bei getrenntem 5 Stück 8 Euro, 10 Stück 13 Euro, 660 Euro, Keller, sep.Gartenteil, gr. od. zusammen wohnen. Wenn Du anrufst komme ich Dich besuchen. auch einzeln zu verkaufen,Preis VB, Garage. Tel.:06471-951898 Treffpunkt Herz, Tel.: 02622/7370
Vermietung
Tel.:02664912170
LM, Sitzhzg , Chrompaket, Licht-/ Goarshausen, Tel.:06771-2222 Sichtpaket, 19.950,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, Beselich, Tel.: 06484/91310 Junge Sterne: B 170, EZ 9/08, 2x Polo Trendline 1.6 TDI EU NEU9.700 km, 85 kW/116 PS, Kli- WAGEN55 kW/75 PS, Schwarz o. ma, Sitzhzg , LM, Chrompaket, Grau, Klima,Radio RCD 210,15.990 Licht-/Sichtpaket, 20.950,- Euro Euro, Kraftstoffverbrauch: InnerORTH AUTOMOBILE, Beselich, Tel.: orts 5,1 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombiniert 4,2 l/100 km, 06484/91310
ka, Wellmicher Str. 117, 56346 St. 125, KS 175
Volkswagen
Dienstleistungen
WEIHNACHTSAKTION!!! Leuchtende Augen und strahlende Gesichter. Das besondere Geschenk für ( Enkel-) Kinder, Nichten, Neffen, Paten, Freunde u.a. so wird man zum Titelheld! Weitere Info unter www. buch-for-you.de
Meer u. Sandstrand v. GuardamarPinomar. 420 Euro Woche + NK, Frühbucher bis Ende m. Januar 50 Flott-Umzüge u. Haushalts- Euro, Tel.:06483-7394 www.urlaubauflösung Montagedienst, auch pinomar.de zum günstigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskosten. Tel. Beselich-Heckholzhausen 2,5 Zi06431/4931673 o. 0261/2062543 Whng. mit Dachterrasse, DG , 64 m², Bad m. Dusche, Kü-Zeile, Abwww.eue24.de
Havaneser-Welpen m. Papieren, kleine, lustige, intelligente, robuste, nicht haarende Familienhunde. Exzellenter Begleiter, charmant, kinderlieb, von Züchter mit Herz Spanien, Pfingsten- Sommerund Verstand. Tel.: 06471-37687 Herbst Costa Blanca (Alicante), FW bis 5 Pers., 3 Schlafz., direkt am www.havi-labi.piczo.com
Welcher Vermieter kann uns unseren Weihnachtstraum erfüllen und hat für ruhige Mieter (Mutter+ Tochter), Nichtraucher, keine Tiere, eine kl. 2-3 Zimmer Wohnung in Limburg? Tel.:0171-1507052
Wo bist du? Die einfache, unkomplizierte, humorvolle treue und ehrliche Frau 55- 65 J. die sich ein gemeinsames Leben mit mir,NR, 62J., 1,66 m, 76 kg, gesch. vorstellen kann. Tel.:06433-948512 oder 0175-6104086 Lieber Weihnachtsmann, bring mir eine nette, lebensl., Haushälterin mit Fahrzeug u. guter Figur, mgl. ohne Anhang aber m. viel Lust u. Liebe. Ich habe ein Haus m. Garten u. ein neuen VW, aber alles ist so leer.Bitte bald melden; es lohnt sich bestimmt! Chiffre: 1130, MedienErleben-Verlag,Joseph-Schneider-Str.1, 65549 Limburg
Umzüge
Mythen haben es ihr angetan: Birgit Sahner fabriziert in ihrer Werkstatt in Runkel-Eschenau fantasievolle Figuren
RUNKEL-ESCHENAU. Ein gemütlicheres Hobby gibt es wohl kaum: Im aromatischen Duft einiger Räucherkerzen, bei sanfter meditativer Musik, stellt Birgit Sahner aus ungesponnener Rohwolle Figuren aus der Märchen- und Mythenwelt her. Sie filzt seit einigen Jahren mit Leidenschaft, trocken oder nass, und am liebsten in ihrem gemütlichen Werkstatt in Runkel-Eschenau. Zum Filzen kam die Mutter von vier Kindern vor rund fünf Jahren durch den Kontakt mit der Waldorfschule in Diez. Ihre Kinder hatten dort viel mit Bastelei und auch Wolle zu tun, das gefiel ihr auf Anhieb sehr gut. „Es hat mich von da an nicht mehr losge- samt erhalten sie dadurch lassen“, sagt sie. mehr Ausdruck. Das Nassfilzen dagegen ist fast schon Sie begann zu experimentie- eine meditative Arbeit, eben ren, kam durch stetiges Üben ein etwas anderer Vorgang, zu sehr guten Ergebnissen. der auch andere Ergebnisse Sie entdeckte die vielfältigen bringt.“ Möglichkeiten des Filzens. Ihre Themen findet sie vorwie„Beim Trockenfilzen kann man gend in der Welt des Mittelalzum Beispiel echte Mimik in ters. Märchen und Mythen, das die Figuren bringen, insge- Naturgeisterreich, das sind die Themen, die sie zu ihren fantasievollen Figuren anregen. Sie lässt sich bei dieser Arbeit gerne von Musik inspirieren. Harfen oder Trommeln gehören zu den favorisierten Instrumenten. „Es kommt auch immer darauf an, mit welchen Motiven ich mich zurzeit beschäftige.“ Filzt sie zum Beispiel gerade Wurzelgeister, bevorzugt sie auch erdige, rhythmisch orientierte Musik, bei Einhörnern eher die sanften Harfenklänge. Lebendigkeit der Figuren ist ein weiteres Anliegen in ihrer Arbeit: „Ich versuche, Anmut in die Figuren zu bringen, eine bestimmte Bewegung einzufangen.“ Eine weitere Motivation ist auch die Reaktion der Menschen. „Ich finde es schön, wenn ich Menschen berühren kann.“ Das kann auch richtig Spaß machen, denn bei aller Ernsthaftigkeit freut sie sich auch, wenn ihre manchmal witzigen Darstellungen Menschen einfach mal zum Schmunzeln bringen. Da sie mit ihren Produkten recht regelmäßig verschiede-
Sie hat das wahrscheinlich gemütlichste Hobby der Welt
Inmitten ihrer selbst geschaffenen Welt der Fantasie arbeitet Birgit Sahner an immer neuen Figuren aus der Märchen- und Mythenwelt. Fotos: Wolfgang Lucke ne Mittelaltermärkte im Umkreis von etwa 100 Kilometern besucht, ist ihr Tagesablauf durch das Filzen ziemlich durchorganisiert. Wenn die Kinder in der Schule sind, findet sie meist die Ruhe und Gelegenheit, einige Stunden dieser Tätigkeit nachzugehen. Obwohl sich Birgit Sahner ganz eindeutig im Hobbybereich ansiedelt, kann sie es sich gut vorstellen, dieses Hobby auch weiter auszubauen. Als nächstes größeres Ziel steht dabei der große Mittelaltermarkt in Freienfels bei Weinbach Anfang Mai 2010 auf dem Programm. Dort können Besucher auch eine weitere Fähigkeit von Birgit Sahner beobachten: Auf Märkten hat sie nämlich immer ihr Spinnrad dabei und zeigt diese alte Handarbeitskunst. Bei aller Liebe zur Handarbeit und zum gemütlichen „Innendienst“ freut sie sich quasi als Zweithobby immer sehr auf die Spaziergänge mit Hund „Merle“: „Ich bin einfach wahnsinnig gerne draußen mit dem Hund, bei jedem Wetter und in jeder Jahreszeit.“ Wollewerkstatt Kindermond, Birgit Sahner, Runkel-Eschenau, Telefon 06482-5432.
Sportscar
Nach dem Titel „Sportlichstes Auto 2009“ in der Kompaktklasse, verliehen in diesem Juni von den Lesern des Stuttgarter Fachorgans Sportauto, erhält der Ford Focus RS nun eine weitere hochkarätige Auszeichnung. Leser und Redakteure des Hamburger Magazins AutoBild Sportscars kürten ihn in der gleichen Wertungskategorie zum „Sportscar des Jahres“. Im Rahmen der traditionellen „Race Night“ auf der diesjährigen Essen Motorshow nahm Dirk Densing, Manager TeamRS, den Preis am Freitag entgegen. Rund 51.000 Leser und die Redakteure hatten nach Verlagsangaben ihre Favoriten aus über 300 Fahrzeugen in acht Klassen gewählt. Der 224 kW/305 PS starke Supersportler aus Köln dominierte dabei in seiner Kategorie. „Die Anerkennung dieses sehr kundigen Publikums zeigt uns, dass der Ford Focus RS die Tradition legendärer RS-Modelle glaubwürdig fortführt“, sagte Dirk Densing. „Denn er verbindet wie diese außergewöhnliche Dynamik mit hochkarätiger Technik und viel Leidenschaft und Emotion.“ Aufgrund der großen Nachfrage nach dem zurzeit stärksten europäischen Ford-Serienmodell wurde das Kontingent des Ford Focus RS für den deutschen Markt gerade um 400 Einheiten aufgestockt.
Jetzt auch für unsere Tageszulassungen! Null Zinsen Null Wartungskosten. Null Garantiesorgen. Null Versicherungssorgen.3 4 Jahre lang.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Die Ford Flatrate Þ€ 2.500.- Anzahlung – z. B. Ihr Gebrauchter Þ0% effektiver Jahreszins4 Þ0 Wartungskosten2 Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 Þ4 Jahre lang Z. B. Ihr neuer Ford Focus Sport 3-Türer mit der Ford Flatrate und dem Jahresendbonus
1, 2, 4 schon für monatliche Finanzierungsrate
€
149,-
Wachstumskurs
Laut Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) wurden in den ersten elf Monaten des Jahres 71.799 mehr Pkw der Marke Ford zugelassen als im Vergleichszeitraum 2008. Dies entspricht einer Steigerung von 35,8 Prozent, während die gesamte Pkw-Industrie in Deutschland um 25,4 Prozent gewachsen ist. Von Januar bis einschließlich November registrierte das KBA 272.444 Ford Pkw-Zulassungen gegenüber 200.645 in 2008. Damit überschreitet das zugelassene Pkw-Volumen von Ford bis einschließlich November bereits das Volumen aller im Gesamtjahr 2008 registrierten Zulassungen (217.336 Pkw-Zulassungen) um 55.108 Einheiten. Der kumulierte Marktanteil der ersten elf Monate liegt mit 7,6 Prozent 0,6 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr. Besonders erfolgreich im deutschen Markt waren bis einschließlich November die Modelle Ford Fiesta mit 98.344 Zulassungen, der Ford Focus mit 59.850 Zulassungen und der Ford Ka mit 28.043 Zulassungen. Den November 2009 hat Ford mit 19.677 Pkw-Zulassungen abgeschlossen, im Vorjahrsmonat beliefen sich die Zulassungen auf 18.249 Pkw. Dieses Ergebnis mündet in einen Pkw-Marktanteil von sieben Prozent.
Günstig kombiniert: Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung gegen Mehrpreis!3 Vorteile, die Sie so nur bei Ford bekommen. Details erfahren Sie bei uns.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 11,2-5,8 (innerorts), 6,13,8 (außerorts), 8,0-4,5 (kombiniert). CO2-Emissionen: 189-119 g/km (kombiniert).
Lahnstraße 14-20 • 56412 Nentershausen Telefon (0 64 85) 91 33-0 • www.autohaus-diefenbach.de
Franz-Weis-Str. 1-3 Telefon 02 61 / 4 40 11-0 56073 Koblenz Fax 02 61 / 4 40 11-91 www.ford-foerster.de
Z. B. der Ford Focus Sport, 3-Türer, 1,6 l Duratec-Motor, 74 kW (100 PS), Finanzierungssumme € 16.690,-, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief, zzgl. Überführungskosten, mtl. Finanzierungsrate € 149,-, 0% eff. Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung und unter Einberechnung des Jahresendbonus von € 2.400,-, Laufzeit 48 Monate, jährl. Laufleistung 10.000 km, Restrate € 7.198,-. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. 2 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA VersicherungsAG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung des Versicherers. Gilt nur für Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Pkw-Neufahrzeuges mit Abschluss eines Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS) gegen Mehrpreis. Das Angebot ist gültig für Kauf- und Darlehensverträge ab dem 01.08.2009. 4 Aktionsangebot Ford Fiesta und Ford Focus (außer Ford Focus RS) bei Zulassung bis zum 31.12.2009. Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief und Jahresendbonus von Ford) Ford Focus € 14.990,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie bei uns.
1
Notdienste| Nachrichten Krankenhäuser
Montabaur: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Tel. 02602/ 1220. Dernbach: Herz-JesuKrankenhaus, Tel. 02602/6840; Selters: Krankenhaus Selters, Tel. 02626/7620. Krankentransport und Notarzt Leitstelle Montabaur: DRK Telefon 19222. Mit der stolzen Summe von 7000 Euro konnten verschiedene Hilfsorganisationen unterstützt werden. kenhaus in Dernbach, Südring 8, Tel. 01805/112069. Montabaur - Niederelbert - Welschneudorf - Stahlhofen: Notfallpraxis am Brüderkrankenhaus in Montabaur, Tel. 01805/112065. Die Notfallpraxis ist unter dieser Nummer von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr sowie an Feiertagen vom Vortag 18 Uhr bis zum Morgen nach dem Feiertag 8 Uhr erreichbar. Mittwochnachmittag von 13 bis Donnerstag 8 Uhr erreichen Sie die Rufbereitschaft nur telefonisch unter Rufnummer 01805/112065. Herschbach - Selters - Marienrachdorf - Mündersbach -Freilingen: Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Herz-Jesu- Krankenhaus in Dernbach, Südring 8, Tel. 01805/112069. Hundsangen - Wallmerod - Meudt - Nentershausen - Dreikirchen -Girod: 12. Dezember, M. Utrobicic, Wallmerod, Tel. 06435 96370; 13. Dezember, Dr. Rausch, Hundsangen, Tel. 05435/ 1444. Hillscheid - Neuhäusel Simmern - Eitelborn - Kadenbach - Arzbach: A. Bergmüller, Eitelborn, Tel. 02520 8010. Westerburg/ Langenhahn: Der ärztliche Bereitschaftsdienst in diesem Bereich ist unter der zentralen Notrufnummer 01805/112069 erreichbar. Rennerod/ Emmerichhain: Samstag: Dr. Bergmann, Tel. 02664/ 90874, Sonntag: Dr. Wendel, Tel. 02667/618. der Telefonnummer 0171/ 9723348 erreichbar. Wallmerod: Die Mitarbeiter der Sozialstation sind unter der Telefonnummer 0171/ 9723349 erreichbar. Wirges und Selters: Die Mitarbeiter der Sozialstation sind unter der Telefonnummer 0171/9723350 erreichbar. Beratung und Begleitung rund um vorgeburtliche Diagnostik und Behinderung, nach Fehl- bzw. Totgeburt oder Schwangerschaftsabbruch Dernbach: Katharina Kasper-Stiftung, Tel. 02602/94948-0 - www. katharina-kasper-stiftung.de Außenstelle Westerwaldkreis Jürgen Nink, Außenstellenleiter WW, Tel. 0260217299 Opfer-Notruf (bundesweit rund um die Uhr) Tel. 01803/ 343434. Tel. Beratung von Mo. bis Fr. 9 bis 13 Uhr, Aufnahmen und Beratung unter Tel. 02662/ 5888. Aufnahmen rund um die Uhr.
Rettungsdienst
Katholische Frauen spendeten 7000 Euro
WIRGES. Aus den Erlösen der Basare 2007 und 2008, den Mitgliedsbeiträgen und den Rücklagen konnte die Vorsitzende Waltraud Klein im Namen der katholischen Frauengemeinschaft Wirges anlässlich des Adventsbasars eine Spende in Höhe von 7000 Euro an verschiedene Hilfsorganisationen überreichen. Die Spenden gingen an Pater Lentz (4. von links) für die „Limburger Pallottiner“ für deren Jugendarbeit, an
Verschiedene Hilfsorganisationen bedacht
Schwester Flora (3. von links) für das Indien-Projekt der „Dernbacher Schwestern“, an Pfarrer Karbach (2. von links) für notwendige Anschaffungen der Pfarrgemeinde Wirges, an Paul Widner (3. von rechts) für die „Tafel Montabaur/Wirges e.V.“ für Babynahrung, an Frau Hess (1. von links) für die Interventionsstelle Westerburg „Gegen häusliche Gewalt“ und an „Shanti Leprahilfe Dortmund“ für die Leprastation in Nepal.
Siershahn - Wirges -Dernbach - Mogendorf Ransbach-Baumbach - Haiderbach - Höhr- Grenzhausen - Grenzau - Hilgert – Westerburg: Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Herz-Jesu- Krankenhaus in Dernbach, Südring 8, Tel. 01805/112069. Zentrale Notrufnummer für den Bereich Höhr-Grenzhausen (ausgenommen Hillscheid): Tel: 01805/ 112 069. Zentrale Notrufnummer für den Notdienstbezirk Ransbach-Baumbach, Wirges, Westerburg, Langenhahn: Tel: 01805/ 112 069. Alsbach - Sessenbach Wirscheid - Nauort - Caan: Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Herz-Jesu-Kran-
Ärzte
Montabaur: Die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle „Donum vitae“ sind unter der Rufnummer 02602/9991900 erreichbar. Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 9 bis 12 Uhr; Mi. 13.30 bis 16.30 Uhr; Do. 9 bis 16.30 Uhr durchgehend. Ransbach-Baumbach Höhr-Grenzhausen: Die Mitarbeiter der Sozialstation sind unter der Telefonnummer 0171/ 9723351 erreichbar. Beratungs und Koordinierungsstelle Ransbach- Baumbach, Hauptstarße 42, Tel. 02623/ 9282990, oder 0175/ 1914102. Sozialstation der Johanniter Unfall-Hilfe, Höhr- Grenzhausen: Die diensthabende Schwester ist unter der Telefonnummer 0171/2119214 erreichbar. Montabaur: Die Mitarbeiter der Sozialstation sind unter
Schwangerschaft Konfliktberatung
Fachberatung
Sozialstationen
Weißer Ring
Frauenhaus WW
Tierarzt
Tel. 02602/ 60288.
Ausgabe Nr. 2 / Auflage: 210.000 Exemplare / Verbreitung: Limburg-Weilburg, Rhein-Lahn, Westerwald
Das neue Limburger Freizeit- & Einkaufserlebnis
über den Kreisel Diezer Straße und über die Joseph-SchneiderStraße bzw. über die Schiede und den Bahnhofsplatz zu erreichen. Beim vorweihnachtlichen Night Shopping am Samstag, 12. Dezember, haben die Geschäfte der WERKStadt von 9 bis 23 Uhr geöffnet. Weihnachtliches Kinderschminken, ein Kinderzauberer, Luftballon-Modellage, weihnachtliche Speisen und Getränke, ein Marzipan-Künstler, eine riesige Carrera-Bahn (bis 2. Januar zu sehen) sowie ein echter „TanteEmma-Laden“ von annodazumal (bis 9. Januar) locken als kurzweiliges Rahmenprogramm. Natürlich gibt es auch während des Night Shoppings die Aufkleber und Teilnahme-Coupons für das große Weihnachts-Gewinnspiel der WERKStadt, bei dem Preise im Gesamtwert von über 10 000 Euro winken. Die Gewinnaktion läuft bis zum 23. Dezember. An diesem Tag werden dann auch die Gewinner bekannt gegeben. Ein weiteres WERKStadt-Highlight im Dezember ist die Exoten-Show von tegut am 18. und 19. Dezember, bei der „exotische Früchte“ präsentiert werden. Eine komplette Übersicht über alle WERKStadt-Events in den nächsten Wochen finden Sie auf Seite 4 dieser WERKStadt-Zeitung. Außerdem stellen sich die einzelnen Geschäfte in dieser zweiten Ausgabe der WERKStadt-Zeitung jeweils mit einem Kurzportrait vor und laden Sie ganz herzlich zu einem Besuch ein.
Stimmen aus der WERKStadt
F
In der WERKStadt wird der Weihnachts-Bummel zum Erlebnis
zigartigen Ambiente des ehemaligen Bahn-Ausbesserungswerkes erleben. Die fast dreißig Geschäfte bieten mit ihrer bunten Vielfalt tolle Geschenkideen für jeden Geldbeutel. Besten und persönlichen Service gibt es gratis und inklusive. Denn die Besucher der WERKStadt sollen hier nicht nur einkaufen, sie sollen sich auch wohlfühlen! immer wieder aufs Neue. Das stets wechselnde und durchdachte Unterhaltungsprogramm für die Kundinnen und Kunden, die mittlerweile aus der gesamten Region kommen, ist neben der Atmosphäre und der großen Auswahl ein weiterer Anziehungsmagnet. Gönnen auch Sie sich einen echten Erlebnis-Einkauf, völlig unabhängig vom Wetter, in der großzügigen, überdachten und beheizten WERKStadt-Halle. Mehr als 500 Parkplätze sorgen für eine stressfreie Anreise. Die WERKStadt ist
Katharina Hupp und Stephanie Katgely aus Limburg »Wir sind öfter hier, weil das Einkaufszentrum einfach super zentral liegt und weil man hier auch gut parken kann. Wir gehen hier in der Nähe zur Schule und kommen nach der Schule öfter hierher, um einzukaufen oder einfach nur zu bummeln.«
estlich geschmückte Tannenbäume und tausende funkelnde Licher sorgen für die richtige Atmosphäre und stimmen auf das Fest ein: Das neue Einkaufserlebnis WERKStadt Limburg präsentiert sich derzeit in prachtvoller Weihnachts-Dekoration und lädt kleine und große Kunden zum gemütlichen Einkaufsbummel ein.
Dass ein Besuch der WERKStadt Bis zum Heiligen Abend können die ein Einkaufserlebnis der besonBesucher ein abwechslungsreiches deren Art ist, dafür sorgen die GeVorweihnachts-Programm im ein- schäfte und das WERKStadt-Team
Sabine und Werner Bischof aus Staffel »Uns gefällt es sehr gut hier. Wir fahren extra aus Staffel hierher, wenn wir etwas brauchen oder einkaufen wollen. Manchmal gehen wir auch einfach nur mal hier essen oder trinken einen Kaffee. Das Ambiente ist eben einfach toll.«
WERKStadt ist gut angelaufen
D
ie WERKStadt ist nun seit einigen Monaten in Betrieb und aus der anfänglichen Unruhe beginnt Kontinuität zu werden, aus Erstkunden werden Dauerkunden. Ich freue mich über diese Entwicklung und auch, dass ich von den Geschäftsinhabern überwiegend positive Einschätzungen erhalte.
Um auch hier Nutzungen zu finden, die die Innenstadt ergänzen und sich für alle Seiten gewinnbringend erweisen, hat die Stadt ein Einzelhandelsgutachten und ein sogenanntes integriertes Handlungskonzept in Auftrag gegeben, mit deren Ergebnissen in Kürze zu rechnen ist. So soll nicht nur der weitere Nutzungsmix abgestimmt werden, sondern insbesondere sollen auch die Wegeverbindungen zwischen der Innenstadt und der Altstadt sowie der WERKStadt so attraktiv gestaltet werden, dass die Menschen sie gerne zu Fuß erledigen. Das ist alNun wird es Zeit, den zweiten Bau- lerdings noch Zukunftsmusik, allerabschnitt planerisch vorzubereiten. dings für eine nahe Zukunft. Die Parkmöglichkeiten werden sehr gut angenommen und ich habe mir sagen lassen, dass auch viele Besucherinnen und Besucher das Parken an der WERKStadt zu einem Besuch der Innenstadt nutzen. Die ersten 90 Minuten Parken sind für Kunden der WERKStadt kostenlos. Diese gute Entwicklung bestätigt uns, dass wir gemeinsam mit dem Investor für den Bebauungsplan des 1. Bauabschnitts der WERKStadt einen Nutzungsmix gefunden haben, der offensichtlich erfolgreich ist.
Was die nächste Zukunft, nämlich das Weihnachtsfest, angeht, so wünsche ich mir, dass wir in Limburg in diesem Jahr besonders viele Gäste aus der Region begrüßen können. Genießen Sie die Weihnachtseinkäufe abseits der Großstadthektik. In Limburg finden Sie immer einen Parkplatz, haben kurze Wege zu den Geschäften und vielfältige gastronomische Angebote, um sich zwischendurch einmal auszuruhen. Auf Wiedersehen in Limburg! Ihr Martin Richard, Bürgermeister der Stadt Limburg
GINA LAURA
Tel: 06431/2174944
Apotheke in der WERKStadt
Tel: 06431/5840733
GINA LAURA präsentiert wöchentlich neue Artikel aus den vielseitigen und farblich aufeinander abgestimmten Monatskollektionen. Bekannt ist GINA LAURA für ein umfangreiches, trendgerechtes Warenangebot: Pullover, Blusen, Shirts, Westen, Blazer und Jacken, dazu kombinierfähige Hosen und Röcke. Auf unserem Foto: Mitarbeiterin Irma Gerhards.
Für Geschäftsführer Rainer Bouché und sein Team stehen in der Apotheke in der WERKStadt die Begriffe „gesund werden“, „gesund bleiben“ und „gesund sein“ im Mittelpunkt. Dazu gehören: Intensive und individuelle Beratung, Ideen zur Prävention sowie Wellness- und Wohlfühlangebote. Geöffnet hat die Apotheke montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr, samstags von 9 bis 18 Uhr.
Traum Zeit 28
Tel: 06431/5840909
McPaper
Tel: 06431/5840992
Buchhandlung Witzelsburger
Tel: 06431/6644
Traum Zeit 28 präsentiert modischen Echtschmuck und trendige Uhren für jedes Alter und für jeden Anspruch. Den Kunden erwartet eine freundliche, individuelle Beratung mit Liebe und Leidenschaft zum Schmuck. Am besten überzeugen Sie sich selbst bei einem persönlichen Besuch vom breit gefächerten Angebot. Filialleiterin Lidia Martin (Foto) und ihr Team freuen sich auf Sie.
Was immer Sie für Schule, Büro oder zum originellen Verpacken und Verschenken, zum Basteln oder Zeichnen brauchen – McPaper hat es. Der Kunde findet hier ein umfangreiches und markenbetontes Sortiment sowie interessante und aktuelle Trends. Freundliche und fachkundige Beratung gibt es bei McPaper selbstverständlich inklusive.
Die alteingesessene Buchhandlung Witzelsburger wurde schon im Jahre 1900 von Karl Witzelsburger gegründet und seitdem immer privat geführt. Am Standort WERKStadt wird die Chance gesehen, Neues mit Traditionellem zu verbinden. Service, Freundlichkeit und fachgerechte Beratung werden groß geschrieben. Auf dem Foto: Geschäftsführerin Ingrid Ring.
CIGO-Shop Novian
Tel: 06431/5840850
tegut …
Tel: 06431/2189370
Stadtblick Optik
Tel: 06431/5840726
Der CIGO-Shop Novian zeichnet sich durch ein sehr gut sortiertes Pressesortiment und ein ebenso breites Sortiment an Tabakwaren und Zubehör aus. Eine große Auswahl an Grußkarten, ein Hermes-Paketshop und eine Lotto-Verkaufsstelle ergänzen das Angebot. Manuela Novian und ihr Team führen bereits seit über 15 Jahren in Diez zwei Geschäfte in der gleichen Branche.
Grundlagen für Lebensqualität und Wohlbefinden sind gute Lebensmittel. In diesem Sinne arbeitet tegut täglich an dem Ziel, durch frische und hochwertige Produkte seinen Beitrag zum guten Leben zu leisten. Tegut setzt vorwiegend auf den direkten Kontakt mit engagierten Erzeugern sowie auf langfristige Lieferantenbeziehungen. Im Foto: Geschäftsführer Peter Geibel.
Trendige Brillen und Sonnenbrillen für Junge und Junggebliebene finden Sie bei Stadtblick Optik. Fachkundiger Service rund um die Brille gehört ebenso zu den täglichen Aufgaben wie die genaue Ermittlung der idealen Brillenwerte. Auf dem Foto, von links: Michael Porsche (Geschäftsführer), Carina Müller (Filialleiterin) und Fritz Wenzel (Geschäftsführer).
Markt Café
Kunstwerk2
Tel: 06431/2172421
MedienErleben-Verlag
Tel: 06431/5909710
Ein gesundes Imbiss- und Backwaren-Angebot findet der WERKStadt-Besucher Tag für Tag im Markt Café mit seinen gemütlichen Sitzplätzen. Vom lecker belegten Brötchen über originelle, stets wechselnde Mittagssnacks bis hin zu frischen, knackigen Salaten ist für jeden Geschmack etwas dabei. Filialleiterin Nadin Pretzlaff und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Bei Kunstwerk2 erfährt der Kunde ausführliche Beratung zu den Themen: Einrahmungen, Auftragsmalerei, Fotokunst, Raumausstattung, Einrichtungsberatung oder Kunstprojekte. Für Zuhause, Büro oder Praxis findet man hier die passende Gestaltungsidee. Ute und Rainer Wengenroth (Foto) sorgen mit kreativen Ideen für individuelle Ausstattungsmöglichkeiten.
Innerhalb von kürzester Zeit hat sich die MedienErleben-Verlags GmbH zu einer bekannten Größe in der regionalen Medienlandschaft entwickelt. Mit vier neuen regionalen Wochenzeitungen und vier dazugehörigen Online-Portalen zeigt der junge Verlag, wie man gute Ideen zum Erfolg führt: Print, Online und Direktmarketing sind die drei Säulen des Medienunternehmens.
VIVA
Tel: 06431/5843281
HairExpress
Tel: 06431/2174921
Phonehouse
Tel: 06431/5840731
Bei VIVA gibt es außergewöhnliche Kleidung, die den individuellen Charakter der modebewussten Frau unterstreicht. Die Boutique offeriert sorgfältig ausgesuchte Markenkleidung und Accessoires, die nicht in jedem Kaufhaus zu finden sind. Geschäftsführerin Sabrina Ebner bürgt für Qualität und stilvolle Beratung in einer angenehmen Atmosphäre.
Alle Standarddienstleistungen für 13 EUR – das bietet der HairExpress in der Limburger WERKStadt. Den Trockenhaarschnitt für Kinder gibt es schon ab 8 EUR. Auch Herren können hier ihre Haare preiswert schneiden lassen. Für ihre neue Top-Frisur von HairExpress benötigen Sie keine Anmeldung. Auf dem Foto: Mitarbeiterin Saskia Kloft mit einer Kundin.
Das Phonehouse in der WERKStadt bietet den Kunden Mobilfunkverträge und gute Konditionen für Handys und Notebooks. Zusätzlich erwartet Sie eine große Auswahl an Zubehör wie unterschiedliche Adapter, Ladekabel, Cover und einiges mehr. Geschäftsführer Ismail Kabakci (Foto, vorne) und seine Mitarbeiter beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
Gameland
Tel: 06431/5840833
Depot
Tel: 06431/2172003
American Diner
Im Gameland von Geschäftsführer Atilla Yilmaz (Foto) steht der An- und Verkauf von Spielen für die Playstation, Nintendo Wii, X-Box 360 und für weitere Konsolen im Mittelpunkt. Freunde der Videospiele kommen im Gameland voll auf ihre Kosten. Nicht nur in der Weihnachtszeit sind die aktuellsten Spiele eine beliebte Geschenkidee – Hier gibt es für JEDEN das RICHTIGE Spiel.
Depot bietet schöne Möbel, Einrichtungs- und Dekoartikel, die genau am Puls der Zeit liegen. Vom Sofa bis zur perfekten Dekoration – bei Depot bleibt keiner Ihrer Wünsche offen. Auf rund 480 Quadratmetern entdecken Sie perfekt inszenierte Wohn-Accessoires. Filialleiterin Heike Hoffmann (Dritte von links) und ihr Team beraten Sie gerne.
Das ultimative American-Food-Erlebnis in der WERKStadt – und das in einmaliger und origineller US-Seitenstraßenatmosphäre. Vom Burger bis zum Hot-Dog, der American Diner lässt keine Fast-Food-Wünsche offen. Ein besonderes Highlight: Der Gast kann seine Burger ganz nach seinem individuellen Geschmack selbst belegen. Auf dem Foto: Mitarbeiter Peter Weber.
CitySport
Tel: 06431/6110
Fox Box
Tel: 06431/95210
Aldi
CitySport bietet eine breite Auswahl an Fußballschuhen und Teamwear. Hier findet jeder Hobbykicker und Freizeitsportler die richtige Ausrüstung. Zudem ist CitySport durch sein breit gefächertes Angebot an Fußball-Fanartikeln in der gesamten Region bekannt. Im Foto: Geschäftsführer Hubert und Marianne Noll (rechts) präsentieren mit ihren Mitarbeitern den neuen WM-Ball.
Im Spiel- und Fußballcenter Fox Box stehen auf 5000 Quadratmetern zahlreiche Spiel- und Sportgelegenheiten bereit. Das Angebot reicht von einer actionreichen Spielwelt über Spitzenklasse-Fußballfelder, Spaß-Golfen bis hin zum Hüpfburgenverleih. Geschäftsführer Michael Fuchs (Foto) verspricht einen stets wetterunabhängigen und abenteuerlichen Aufenthalt.
Der Name ALDI ist schon lange ein fester Begriff im Lebensmittelmarkt. Er steht für gleichbleibend hohe Qualität zu konstant niedrigen Preisen. Die Konzentration auf das Wesentliche ist erstes Gebot für den Erfolg. Drei von vier Haushalten kaufen bei ALDI ein. In der WERKStadt lässt sich der Einkauf bei ALDI ideal mit einem gemütlichen Bummel verbinden.
dm
Tel: 06431/2172629
Piaderia
Brooklyn Store 101
Tel: 06431/2172230
dm präsentiert die ganze Bandbreite des modernen Drogeriebedarfs. Den Kunden werden hier Dauerniedrigpreise und gleichbleibend hohe Qualität garantiert. Ein großes Sortiment an Bio-Produkten rundet das Angebot ab. Mitarbeiterin Andrea Grunwald (Foto) steht Ihnen mit ihrem Fachwissen gerne zur Verfügung und berät kompetent über die vielfältigen Produkte.
Die Piaderia am Westeingang der WERKStadt ist ideal für den Genuss zwischendurch. Denn italienische Piadas, gefüllt mit frischen Zutaten sind etwas für jeden Geschmack. Auch die Liebhaber von Crêpes finden das ganze Jahr über eine große Auswahl an süßen Versuchungen. Auf dem Foto: Mitarbeiterin Ilona Wolf in dem aussergewöhnlichen Imbiss-Mobil.
Trendige Markenkleidung aus Skandinavien: Der Brooklyn Store 101 spricht ein stylisches Publikum mit vielfältiger Mode von Topmarken zu erschwinglichen Preisen an. Die lockere Atmosphäre, die individuelle Beratung und das coole Ambiente machen den Shop einzigartig. Auf dem Foto: Geschäftsführer D. Wilberger und seine Mitarbeiterin S. Schulz.
Bonita
Tel: 06431/2880111
It‘z
Tel: 06431/5840803
American Nails
Tel: 06431/5840759
Bonita-Mode bringt harmonische Farbkombinationen in den Kleiderschrank der Kundin. Die Kollektionen werden aus den aktuellen Trendfarben sorgfältig ausgewählt. Bonita legt sehr großen Wert auf eine qualifizierte und freundliche Beratung. Auf dem Foto: Filialleiterin Bettina Schmidt (rechts) mit ihrer Mitarbeiterin Jutta Dielmann.
Die Kollektion von It‘z besticht durch moderne Lässigkeit, Individualität und angenehme Bequemlichkeit. Das Sortiment für Damen, Herren und Kinder reicht von Trendneuheiten über Jeanswear in zahlreichen Variationen bis hin zu Accessoires-Kollektionen. Silvia Fohr (links, Filialleiterin) und Annamaria Szakacs freuen sich auf Ihren Besuch.
Modernste Technik aus den USA wird im Nagelstudio American Nails fachkundig angewendet. Auch ohne Termin stets willkommen, sorgt American Nails für top-aktuelle Nageldesigns. Ob Acryl- oder Gel-Neumodellage – die freundlichen Mitarbeiter/innen helfen Ihnen gerne weiter. Auf dem Foto: Mitarbeiterin Huyen Süsse vom American Nails Team mit einer Kundin.
Milchbar
Blumenwerk Limburg
Tel: 06431/5840992
Mitten in der WERKStadt für die kurze Genuss-Pause genau das richtige Ambiente. Beste und ausgesuchte Kaffeespezialitäten, lecker-duftende Backwaren, italienisches Eis und pfiffige Milchshakes. Hier kann der Gast auch gerne zum Kaffee seine Zigarette genießen. Auf dem Foto: Die Mitarbeiterinnen Grainne Schwaab (links) und Andrea Grün.
Das Blumenwerk Limburg bietet blumig-frisches aus der WERKStadt. Geschäftsführer Benno Ortseifen bietet frische Ware aus dem Bereich Schnittblumen und Topfpflanzen. Durch die Außendarstellung, Pflanzen und Dekorationen, wird der Eingangsbereich der WERKStadt aufgewertet und sorgt für ein freundliches Entrée ins Einkaufserlebnis WERKStadt.
Aktionen in der Adventszeit
Stimmen aus der WERKStadt
Große Weihnachtsgewinn-Aktion
PREISE IM GESAMTWERT VON ÜBER 10.000 EURO
AUFKLEBEN AUSFÜLLEN GEWINNEN
Brian Haguewood und Marcel Gütgen aus Hahnstätten/ Diez »Es ist echt cool hier und wir kommen oft hierher, um uns mit Freunden zu treffen, etwas zu essen oder auch mal einkaufen zu gehen. Heute zum Beispiel lassen wir einen Freund beim Friseur hier in der WERKStadt umstylen. Wir sind echt gespannt auf das Ergebnis.« Melanie, Leonie Sophie und Emely Marie Jansen aus Limburg »Das haben die echt super hingekriegt hier. Schön ist natürlich, dass man hier in der WERKStadt alles bekommt, was man braucht. Wir sind öfter hier, weil es auch den Kindern gut gefällt, besonders freuen sie sich über die Weihnachtsdekoration.« Manfred Christ aus Dauborn »Hier in der WERKStadt kann man wirklich vieles gleichzeitig erledigen. Das ist sehr prkatisch: Wir kommen natürlich zum Einkaufen und Kaffeetrinken hierher, gehen hier aber auch zur Apotheke oder lassen zum Beispiel unsere Brillen reparieren. Alles unter einem Dach.«
AUTOAUFKLEBER ABZIEHEN UND AUF‘S AUTO KLEBEN TEILNAHMEKARTE AUSFÜLLEN UND IN DIE LOSBOX WERFEN GESEHEN WERDEN UND MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN
Aufkleber / Teilnahmekarten gibt es kostenlos in allen Geschäften der WERKStadt Limburg.
S TA R T 28. NOV
AUFKLEBEN AUSFÜLLEN GEWINNEN
Vom 19. November bis 23. Dezember heißt es: Tolle Preise gewinnen in der WERKStadt Limburg, dem neuen Freizeit- und Einkaufserlebnis direkt am Bahnhof. 1. Aufkleber abziehen und gut sichtbar auf die Heckscheibe Ihres Autos kleben. 2. Postkarte komplett ausfüllen und in die Gewinnbox in der WERKStadt Limburg einwerfen. 3. Von den WERKStadt-Teams gesehen werden und mit etwas Glück einen von vielen tollen Preisen gewinnen. Für die Gewinner winken tolle Sachpreise und Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über 10.000 Euro. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt am Mittwoch, den 23. Dezember um 17.00 Uhr in der WERKStadt. Zusätzlich werden alle Gewinner persönlich informiert. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sachpreise und Gutscheine können nicht in Bargeld umgetauscht werden.
Name, Vorname
DAS NEUE LIMBURGER
FREIZEIT- & EINKAUFSERLEBNIS
Alter
Straße
PLZ, Ort
Telefon (Zur Benachrichtigung im Gewinnfall)
Fahrzeugkennzeichen / Marke
Viel Glück !
MEIN
EBNIS UFSERL & EINKA EIZEITRGER FR LIMBU
Datum, Unterschrift (Ich bin im Gewinnfall mit der Veröffentlichung meines Namens einverstanden).